Slipping Husband كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Slipping Husband
أغنية - الزوج المنزلق
Artist - The National
فنان - الوطنية
Record - Sad Songs For Dirty Lovers
سجل - أغاني حزينة لعشاق القذرة
Chords
الحبال
F-X3321X *could also play 133211, but sounds better like this*
F-X3321X *يمكنه أيضًا تشغيل 133211، ولكن يبدو أفضل هكذا*
There is no chords in the intro but you can play like this
لا توجد أوتار في المقدمة ولكن يمكنك اللعب بهذه الطريقة
INTRO > Am - C - G - F 2x Regular Struming
مقدمة > صباحا - ج - ز - و 2x العزف العادي
Am Strum only once
أنا ستروم مرة واحدة فقط
Sit down dear we gotta talk
اجلس يا عزيزي يجب أن نتحدث
your acting like a kid
أنت تتصرف مثل طفل
we don't wanna hear about
نحن لا نريد أن نسمع عن
the things you never did
الأشياء التي لم تفعلها أبدًا
You coulda been a legend
كان من الممكن أن تكون أسطورة
but you became a father
لكنك أصبحت أبا
that's what you are today
هذا ما أنت عليه اليوم
that's what you are today
هذا ما أنت عليه اليوم
Am -Am - C - G Regular Struming
صباحا - صباحا - ج - ز العزف العادي
Spending all your time
قضاء كل وقتك
somewhere inside your head
في مكان ما داخل رأسك
haunted by the important
مسكون بالمهم
life you coulda lead
الحياة التي يمكنك أن تعيشها
but your kisses aren't enough
لكن قبلاتك ليست كافية
to keep your kids in line
لإبقاء أطفالك في الطابور
so you better straighten out yourself
لذلك من الأفضل أن تصحح نفسك
and give your baby time
وامنحي طفلك الوقت
cause if you don't give her what she needs
لأنك إذا لم تعطيها ما تحتاج إليه
she'll get it where she can
سوف تحصل عليه حيث تستطيع
she's lonely man
إنها رجل وحيد
Am - C - G - F Like INTRO, Strum only once
Am - C - G - F مثل INTRO، قم بالعزف مرة واحدة فقط
Don't,Don't leave yourself alone for too many days
لا، لا تترك نفسك وحيدا لعدة أيام
than next one-
من التالي-
Cause sooner than you know youre gonna start slipping
لأنه أسرع مما تعلم أنك ستبدأ بالانزلاق
you'll end up talking to the ghost
سينتهي بك الأمر بالتحدث مع الشبح
of your wife as if you knew her
زوجتك كأنك تعرفها
your eyes will put her everywhere
عيناك ستضعها في كل مكان
and spending all your time
وقضاء كل وقتك
somewhere inside your head
في مكان ما داخل رأسك
haunted by the important
مسكون بالمهم
life you coulda lead
الحياة التي يمكنك أن تعيشها
you'll fuck yourself to clear your head
سوف يمارس الجنس مع نفسك لمسح رأسك
you'll close your door and go to bed
ستغلق بابك وتذهب إلى السرير
you'll try to sleep without a dream
ستحاول النوم دون حلم
that's where she finds you
هذا هو المكان الذي تجدك فيه
that's where she finds you
هذا هو المكان الذي تجدك فيه
Don't,Don't leave yourself alone for too many days
لا، لا تترك نفسك وحيدا لعدة أيام
than next one-
من التالي-
Cause sooner than you know youre gonna start slipping
لأنه أسرع مما تعلم أنك ستبدأ بالانزلاق
Am Strum Only Once
أنا ستروم مرة واحدة فقط
Dear we better get a drink in you
عزيزي من الأفضل أن نشرب فيك
before you start to bore us
قبل أن تبدأ في تحملنا
Dear we better get a drink in you
عزيزي من الأفضل أن نشرب فيك
before you start to bore us
قبل أن تبدأ في تحملنا
Dear we better get a drink in you
عزيزي من الأفضل أن نشرب فيك
before you start to bore us
قبل أن تبدأ في تحملنا
Sorry about the..
آسف بشأن ..
Don't forget the alcohol
لا تنسى الكحول
G F Am-strum once and finish-
GF Am-strum مرة واحدة والانتهاء-
Its ok, its ok
لا بأس، لا بأس
Play this song with an electric guitar a little bit overdrived, in a Statocaster with
قم بتشغيل هذه الأغنية باستخدام غيتار كهربائي متجاوز قليلاً، في Statocaster مع
or neck-middle pickup and high tone, 7 at least.
أو لاقط وسط الرقبة ونغمة عالية 7 على الأقل.