Slipping Husband 歌詞 日本語訳

Song - Slipping Husband
歌 - スリップ夫
Artist - The National
アーティスト - ザ・ナショナル
Record - Sad Songs For Dirty Lovers
レコード - ダーティ・ラヴァーズのための悲しい歌
Chords
コード
F-X3321X *could also play 133211, but sounds better like this*
F-X3321X *133211 も再生できますが、こちらの方がサウンドが優れています*
There is no chords in the intro but you can play like this
イントロにコードはありませんが、このように演奏できます
INTRO > Am - C - G - F 2x Regular Struming
イントロ > Am - C - G - F 2x 通常のストラミング
Am Strum only once
アム・ストラムは一度だけ
Sit down dear we gotta talk
座ってください、話さなくてはいけません
your acting like a kid
あなたの態度は子供のようだ
we don't wanna hear about
私たちはそのことを聞きたくない
the things you never did
あなたが決してしなかったこと
You coulda been a legend
あなたは伝説になれるかもしれない
but you became a father
でもあなたは父親になった
that's what you are today
それが今日のあなたです
that's what you are today
それが今日のあなたです
Am -Am - C - G Regular Struming
Am -Am - C - G 定期的にかき鳴らす
Spending all your time
すべての時間を費やす
somewhere inside your head
頭の中のどこかに
haunted by the important
大切なものに囚われて
life you coulda lead
あなたが送ることができる人生
but your kisses aren't enough
でもあなたのキスだけでは十分ではありません
to keep your kids in line
お子様を一列に並べるために
so you better straighten out yourself
だから自分を正したほうがいいよ
and give your baby time
そして赤ちゃんに時間を与えてください
cause if you don't give her what she needs
だって、あなたが彼女に必要なものを与えなかったら
she'll get it where she can
彼女はできる限りそれを手に入れます
she's lonely man
彼女は孤独な人だ
Am - C - G - F Like INTRO, Strum only once
Am - C - G - F INTROみたいに一度だけ弾いて
Don't,Don't leave yourself alone for too many days
やめて、何日も一人にしないでください
than next one-
次よりも-
Cause sooner than you know youre gonna start slipping
だって君が思うより早く滑り始めるから
you'll end up talking to the ghost
結局幽霊と話すことになるだろう
of your wife as if you knew her
あたかも彼女を知っているかのようにあなたの妻のことを
your eyes will put her everywhere
あなたの目は彼女をどこにでも映すでしょう
and spending all your time
そしてすべての時間を費やして
somewhere inside your head
頭の中のどこかに
haunted by the important
大切なものに囚われて
life you coulda lead
あなたが送ることができる人生
you'll fuck yourself to clear your head
頭をすっきりさせるために自分自身をクソにするだろう
you'll close your door and go to bed
あなたはドアを閉めて寝るでしょう
you'll try to sleep without a dream
あなたは夢を見ずに眠ろうとするでしょう
that's where she finds you
そこで彼女はあなたを見つけます
that's where she finds you
そこで彼女はあなたを見つけます
Don't,Don't leave yourself alone for too many days
やめて、何日も一人にしないでください
than next one-
次よりも-
Cause sooner than you know youre gonna start slipping
だって君が思うより早く滑り始めるから
Am Strum Only Once
アム・ストラム・オンリー・ワンス
Dear we better get a drink in you
親愛なる、あなたに飲み物を飲ませたほうがいいです
before you start to bore us
あなたが私たちを退屈させる前に
Dear we better get a drink in you
親愛なる、あなたに飲み物を飲ませたほうがいいです
before you start to bore us
あなたが私たちを退屈させる前に
Dear we better get a drink in you
親愛なる、あなたに飲み物を飲ませたほうがいいです
before you start to bore us
あなたが私たちを退屈させる前に
Sorry about the..
ごめんなさい。
Don't forget the alcohol
お酒も忘れずに
G F Am-strum once and finish-
G F Am 弾いて終わり
Its ok, its ok
大丈夫、大丈夫
Play this song with an electric guitar a little bit overdrived, in a Statocaster with
この曲をエレキギターで少しオーバードライブして、スタトキャスターで演奏してください。
or neck-middle pickup and high tone, 7 at least.
またはネック-ミドルピックアップとハイトーン、少なくとも7。