Slipping Husband Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Slipping Husband
Piosenka - Slipping Mąż
Artist - The National
Artysta - Narodowy
Record - Sad Songs For Dirty Lovers
Record - Smutne piosenki dla brudnych kochanków
Chords
Akordy
F-X3321X *could also play 133211, but sounds better like this*
F-X3321X *mógł także odtwarzać 133211, ale tak brzmi lepiej*
There is no chords in the intro but you can play like this
We wstępie nie ma akordów, ale możesz grać w ten sposób
INTRO > Am - C - G - F 2x Regular Struming
WSTĘP > Am - C - G - F 2x Regularne brzdąkanie
Am Strum only once
Am Strum tylko raz
Sit down dear we gotta talk
Usiądź kochanie, musimy porozmawiać
your acting like a kid
zachowujesz się jak dziecko
we don't wanna hear about
nie chcemy o tym słyszeć
the things you never did
rzeczy, których nigdy nie zrobiłeś
You coulda been a legend
Mógłbyś być legendą
but you became a father
ale zostałeś ojcem
that's what you are today
taki właśnie jesteś dzisiaj
that's what you are today
taki właśnie jesteś dzisiaj
Am -Am - C - G Regular Struming
Am -Am - C - G Regularne brzdąkanie
Spending all your time
Spędzając cały swój czas
somewhere inside your head
gdzieś w twojej głowie
haunted by the important
prześladowany przez to, co ważne
life you coulda lead
życie, które mógłbyś prowadzić
but your kisses aren't enough
ale twoje pocałunki nie wystarczą
to keep your kids in line
aby utrzymać dzieci w ryzach
so you better straighten out yourself
więc lepiej się wyprostuj
and give your baby time
i daj dziecku czas
cause if you don't give her what she needs
bo jeśli nie dasz jej tego, czego potrzebuje
she'll get it where she can
dostanie to, gdzie tylko może
she's lonely man
ona jest samotnym mężczyzną
Am - C - G - F Like INTRO, Strum only once
Am - C - G - F Jak INTRO, uderzaj tylko raz
Don't,Don't leave yourself alone for too many days
Nie, nie zostawiaj siebie samego na zbyt wiele dni
than next one-
niż następny-
Cause sooner than you know youre gonna start slipping
Bo szybciej, niż się zorientujesz, zaczniesz się potykać
you'll end up talking to the ghost
skończysz na rozmowie z duchem
of your wife as if you knew her
swojej żony, jakbyś ją znał
your eyes will put her everywhere
twoje oczy będą ją widzieć wszędzie
and spending all your time
i spędzać cały swój czas
somewhere inside your head
gdzieś w twojej głowie
haunted by the important
prześladowany przez to, co ważne
life you coulda lead
życie, które mógłbyś prowadzić
you'll fuck yourself to clear your head
pierdolisz się, żeby oczyścić głowę
you'll close your door and go to bed
zamkniesz drzwi i pójdziesz spać
you'll try to sleep without a dream
będziesz próbował spać bez snów
that's where she finds you
tam cię znajdzie
that's where she finds you
tam cię znajdzie
Don't,Don't leave yourself alone for too many days
Nie, nie zostawiaj siebie samego na zbyt wiele dni
than next one-
niż następny-
Cause sooner than you know youre gonna start slipping
Bo szybciej, niż się zorientujesz, zaczniesz się potykać
Am Strum Only Once
Am Strum tylko raz
Dear we better get a drink in you
Kochanie, lepiej napijmy się ciebie
before you start to bore us
zanim zaczniesz nas nudzić
Dear we better get a drink in you
Kochanie, lepiej napijmy się ciebie
before you start to bore us
zanim zaczniesz nas nudzić
Dear we better get a drink in you
Kochanie, lepiej napijmy się ciebie
before you start to bore us
zanim zaczniesz nas nudzić
Sorry about the..
Przepraszam za..
Don't forget the alcohol
Nie zapomnij o alkoholu
G F Am-strum once and finish-
G F Am-brzęczę raz i dokończę-
Its ok, its ok
Jest OK, jest ok
Play this song with an electric guitar a little bit overdrived, in a Statocaster with
Zagraj tę piosenkę na gitarze elektrycznej, nieco przesterowanej, w Statocasterze
or neck-middle pickup and high tone, 7 at least.
lub przetwornik środkowy przy gryfie i wysoki ton, co najmniej 7.