Slipping Husband Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - Slipping Husband
Lied - Uitglijdende echtgenoot
Artist - The National
Artiest - De Nationale
Record - Sad Songs For Dirty Lovers
Record - droevige liedjes voor vuile minnaars
Chords
Akkoorden
F-X3321X *could also play 133211, but sounds better like this*
F-X3321X *kan ook 133211 afspelen, maar klinkt zo beter*
There is no chords in the intro but you can play like this
Er staan geen akkoorden in de intro, maar je kunt zo spelen
INTRO > Am - C - G - F 2x Regular Struming
INTRO > Am - C - G - F 2x regelmatig tokkelen
Am Strum only once
Ben Strum maar één keer
Sit down dear we gotta talk
Ga zitten lieverd, we moeten praten
your acting like a kid
je gedraagt je als een kind
we don't wanna hear about
waar we niets over willen horen
the things you never did
de dingen die je nooit hebt gedaan
You coulda been a legend
Je had een legende kunnen zijn
but you became a father
maar jij werd vader
that's what you are today
dat is wat jij vandaag bent
that's what you are today
dat is wat jij vandaag bent
Am -Am - C - G Regular Struming
Am -Am - C - G Regelmatig tokkelen
Spending all your time
Al je tijd besteden
somewhere inside your head
ergens in je hoofd
haunted by the important
achtervolgd door het belangrijke
life you coulda lead
leven dat je zou kunnen leiden
but your kisses aren't enough
maar jouw kussen zijn niet genoeg
to keep your kids in line
om uw kinderen op één lijn te houden
so you better straighten out yourself
dus je kunt beter jezelf op de hoogte stellen
and give your baby time
en geef je baby de tijd
cause if you don't give her what she needs
Want als je haar niet geeft wat ze nodig heeft
she'll get it where she can
ze zal het krijgen waar ze kan
she's lonely man
ze is een eenzame man
Am - C - G - F Like INTRO, Strum only once
Am - C - G - F Net als INTRO, maar één keer tokkelen
Don't,Don't leave yourself alone for too many days
Niet doen, laat jezelf niet te veel dagen alleen
than next one-
dan de volgende-
Cause sooner than you know youre gonna start slipping
Want eerder dan je weet, begin je uit te glijden
you'll end up talking to the ghost
Je zult uiteindelijk met de geest praten
of your wife as if you knew her
van uw vrouw alsof u haar kende
your eyes will put her everywhere
jouw ogen zullen haar overal naartoe brengen
and spending all your time
en al je tijd besteden
somewhere inside your head
ergens in je hoofd
haunted by the important
achtervolgd door het belangrijke
life you coulda lead
leven dat je zou kunnen leiden
you'll fuck yourself to clear your head
Je gaat jezelf neuken om je hoofd leeg te maken
you'll close your door and go to bed
Je doet de deur dicht en gaat naar bed
you'll try to sleep without a dream
je zult proberen te slapen zonder droom
that's where she finds you
daar vindt ze jou
that's where she finds you
daar vindt ze jou
Don't,Don't leave yourself alone for too many days
Niet doen, laat jezelf niet te veel dagen alleen
than next one-
dan de volgende-
Cause sooner than you know youre gonna start slipping
Want eerder dan je weet, begin je uit te glijden
Am Strum Only Once
Ben Strum slechts één keer
Dear we better get a drink in you
Beste, we kunnen beter iets in je drinken
before you start to bore us
voordat je ons begint te vervelen
Dear we better get a drink in you
Beste, we kunnen beter iets in je drinken
before you start to bore us
voordat je ons begint te vervelen
Dear we better get a drink in you
Beste, we kunnen beter iets in je drinken
before you start to bore us
voordat je ons begint te vervelen
Sorry about the..
Sorry voor de..
Don't forget the alcohol
Vergeet de alcohol niet
G F Am-strum once and finish-
GF Am-tokkel één keer en eindig-
Its ok, its ok
Het is oké, het is oké
Play this song with an electric guitar a little bit overdrived, in a Statocaster with
Speel dit nummer met een elektrische gitaar, een beetje overdrive, in een Statocaster met
or neck-middle pickup and high tone, 7 at least.
of nek-midden pickup en hoge toon, minimaal 7.