Drunk or Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Part 1: C
مقدمة الجزء 1: ج
Intro Part 2: C F Am G C F G
مقدمة الجزء 2: C F Am G C F G
Little did I know it then
لم أكن أعرف ذلك بعد ذلك
The pictures on the heads of pins
الصور على رؤوس الدبابيس
??Be easier than living is
??يكون أسهل من العيش
Easier to watch you die
من الأسهل أن أشاهدك تموت
Lost what little luck was left
ضاع ما تبقى من الحظ القليل
It??s not enough to pay the rent
لا يكفي لدفع الإيجار
Not enough to force repentance
لا يكفي لإجبار التوبة
Not enough to make you pray
لا يكفي لجعلك تصلي
And don??t tell me ??bout the sins of man
ولا تخبرني عن خطايا الإنسان
I??ve felt the sting of God??s right hand
لقد شعرت بلدغة يد الله اليمنى
I find him after school in bed
أجده بعد المدرسة في السرير
And don??t know if he??s drunk or dead
ولا أعرف إذا كان في حالة سكر أو ميت
A slow but steady breath means
التنفس البطيء ولكن الثابت يعني
Live to wreck another day
عش لتدمر يومًا آخر
It??s terrible to cross my mind
إنه أمر فظيع أن أعبر عن رأيي
That I should do him in this time
يجب أن أفعله في هذا الوقت
And I could find a better life
ويمكنني أن أجد حياة أفضل
Become a burden on the state
تصبح عبئا على الدولة
You can??t run when it??s all you know
لا يمكنك الركض عندما يكون هذا كل ما تعرفه
You??ll just have to wait to go
عليك فقط الانتظار للذهاب
(Guitar just plays C for the bridge)
(يعزف الجيتار فقط C للجسر)
And you can??t hurt me ??cause I??ve been true
ولا يمكنك أن تؤذيني لأنني كنت صادقًا
Your horrid life caught up to you
حياتك الفظيعة اشتعلت لك
But I got bruises that you can??t see
لكن لدي كدمات لا يمكنك رؤيتها
If there??s a god, take him from me.
إذا كان هناك إله فخذه مني.
End on C
تنتهي عند ج