Hover Near Fame Liedtext Deutsche Übersetzung

The song is really easy and I'm pretty sure about all the chords.
Das Lied ist wirklich einfach und ich bin mir bei allen Akkorden ziemlich sicher.
Check it out and let me know if corrections are needed. Have fun playing this!
Schauen Sie es sich an und lassen Sie mich wissen, wenn Korrekturen erforderlich sind. Viel Spaß beim Spielen!
- smoothk
- glatt
I'll trust as far as I can spit.
Ich werde so weit vertrauen, wie ich spucken kann.
You can read deep into it.
Da kann man tief hineinlesen.
New York nightlife isn't shit without a storyboard.
Das New Yorker Nachtleben ist ohne Storyboard kein Mist.
I don't think much impresses me like a drunk celebrity.
Ich glaube nicht, dass mich vieles mehr beeindruckt als ein betrunkener Star.
You just fall down and fall asleep like the rest (of us).
Du fällst einfach hin und schläfst ein, wie der Rest (von uns).
On your way out, don't bother picking up your tab.
Machen Sie sich auf dem Weg nach draußen nicht die Mühe, Ihre Rechnung abzuholen.
It's a stake out. There's hanging on with bated breath, you're just milking
Es ist eine Absteckung. Man hält mit angehaltenem Atem durch, man melkt nur
this to death.
das zu Tode.
Verse 2 as in verse 1:
Vers 2 wie in Vers 1:
So sad I have to disappoint, her name is not a selling point.
So traurig, dass ich enttäuschen muss, ihr Name ist kein Verkaufsargument.
The drinks are better in this joint where everyone's a friend.
Die Getränke sind in diesem Lokal, wo jeder ein Freund ist, besser.
Not that the nightlife isn't great and if I seem to be irate,
Nicht, dass das Nachtleben nicht großartig wäre, und wenn ich wütend zu sein scheine,
I don't have tolerance for fakes:what's to say.
Ich habe keine Toleranz gegenüber Fälschungen: was soll ich sagen.
On your way out, don't bother picking up your tab.
Machen Sie sich auf dem Weg nach draußen nicht die Mühe, Ihre Rechnung abzuholen.
It's a stake out. There's hanging on with bated breath, you're just milking
Es ist eine Absteckung. Man hält mit angehaltenem Atem durch, man melkt nur
this to death.
das zu Tode.
Verse 3 as in verse 1:
Vers 3 wie in Vers 1:
Somewhere the novelty wore thin.
Irgendwo ließ die Neuheit nach.
Every city I was in there was an actor soaked in gin with an entourage.
In jeder Stadt, in der ich war, gab es einen in Gin getränkten Schauspieler mit Gefolge.
This is my home away from home, get a barstool of your own.
Das ist mein zweites Zuhause, besorgen Sie sich einen eigenen Barhocker.
I'll watch you sinking like a stone:what a sight.
Ich werde zusehen, wie du wie ein Stein versinkst: was für ein Anblick.
On your way out, don't bother picking up your tab.
Machen Sie sich auf dem Weg nach draußen nicht die Mühe, Ihre Rechnung abzuholen.
It's a stake out. There's hanging on with bated breath, you're just milking
Es ist eine Absteckung. Man hält mit angehaltenem Atem durch, man melkt nur
this for:
dies für:
Coda:
Coda:
Access, what little we possess.
Zugang, das Wenige, das wir besitzen.
Any other pays the cover but it wouldn't be the same.
Alle anderen zahlen den Versicherungsschutz, aber es wäre nicht dasselbe.
Excess, destined to impress.
Übermaß, dazu bestimmt, zu beeindrucken.
You can follow every model but you always try to hover near fame.
Du kannst jedem Model folgen, aber du versuchst immer, in der Nähe des Ruhms zu schweben.