Hover Near Fame 歌詞 日本語訳

The song is really easy and I'm pretty sure about all the chords.
この曲は本当に簡単で、コードはすべて覚えています。
Check it out and let me know if corrections are needed. Have fun playing this!
内容を確認して、修正が必要な場合はお知らせください。楽しんでプレイしてください！
- smoothk
- スムースク
I'll trust as far as I can spit.
吐き出せる限り信じます。
You can read deep into it.
深くまで読むことができます。
New York nightlife isn't shit without a storyboard.
ニューヨークのナイトライフはストーリーボードなしではつまらない。
I don't think much impresses me like a drunk celebrity.
酔っぱらったセレブほど印象に残ることはあまりないと思います。
You just fall down and fall asleep like the rest (of us).
あなたは他の人たちと同じように倒れて眠りにつくだけです。
On your way out, don't bother picking up your tab.
外出の際、わざわざタブを手に取る必要はありません。
It's a stake out. There's hanging on with bated breath, you're just milking
張り込みですよ。息を殺してしがみついている、あなたはただ搾り取っているだけ
this to death.
これは死ぬほど。
Verse 2 as in verse 1:
2 節も 1 節と同様です。
So sad I have to disappoint, her name is not a selling point.
とても残念ですが、彼女の名前はセールスポイントではありません。
The drinks are better in this joint where everyone's a friend.
みんなが友達になるこの店では、飲み物がさらに美味しくなります。
Not that the nightlife isn't great and if I seem to be irate,
夜の生活が良くないわけではありませんが、私がイライラしているように見える場合は、
I don't have tolerance for fakes:what's to say.
私は偽物には寛容ではありません。何と言うか。
On your way out, don't bother picking up your tab.
外出の際、わざわざタブを手に取る必要はありません。
It's a stake out. There's hanging on with bated breath, you're just milking
張り込みですよ。息を殺してしがみついている、あなたはただ搾り取っているだけ
this to death.
これは死ぬほど。
Verse 3 as in verse 1:
3 節も 1 節と同様です。
Somewhere the novelty wore thin.
どこか目新しさが薄れてきました。
Every city I was in there was an actor soaked in gin with an entourage.
私がいたどの街にも、側近と一緒にジンに浸かっている俳優がいました。
This is my home away from home, get a barstool of your own.
ここは私の第二の家です。あなただけのバースツールを手に入れてください。
I'll watch you sinking like a stone:what a sight.
あなたが石のように沈んでいくのを私は見守ります。何という光景でしょう。
On your way out, don't bother picking up your tab.
外出の際、わざわざタブを手に取る必要はありません。
It's a stake out. There's hanging on with bated breath, you're just milking
張り込みですよ。息を殺してしがみついている、あなたはただ搾り取っているだけ
this for:
これは:
Coda:
コーダ:
Access, what little we possess.
アクセス、私たちが持っているものはわずかです。
Any other pays the cover but it wouldn't be the same.
他のものはカバーを支払いますが、同じではありません。
Excess, destined to impress.
過剰、感動する運命にある。
You can follow every model but you always try to hover near fame.
あらゆるモデルをフォローすることはできますが、常に名声の近くに留まろうとします。