All the Things That Go to Make Heaven and Earth Liedtext Deutsche Übersetzung

The New Pornographers
Die neuen Pornografen
All the Things That Go to Make Heaven and Earth
Alles, was Himmel und Erde ausmacht
Challengers (2007)
Herausforderer (2007)
Power Chords
Power-Akkorde
C# intro
C#-Einführung
Verse 1:
Vers 1:
All those things that go to make heaven and this
All diese Dinge, die den Himmel ausmachen und so
Where Midnight walks with flesh across the canvas
Wo Mitternacht mit Fleisch über die Leinwand geht
Midnight, who was a girl
Mitternacht, die ein Mädchen war
Midnight, who lost control and found this world
Mitternacht, die die Kontrolle verlor und diese Welt fand
Verse 2:
Vers 2:
With matter removed of divine dimension
Mit Materie, die ihrer göttlichen Dimension entzogen ist
Our time reduced to an honorable mention
Unsere Zeit wurde auf eine lobende Erwähnung reduziert
This world, which time forgot
Diese Welt, die die Zeit vergessen hat
This world, it lost control and then saw God
Diese Welt verlor die Kontrolle und sah dann Gott
Chorus:
Chor:
All of the things that go to make heaven and earth are here
Alle Dinge, die Himmel und Erde ausmachen, sind hier
All of the things that go to make heaven and earth
All die Dinge, die Himmel und Erde ausmachen
Put your new weight in gold and see what it's worth
Setzen Sie Ihr neues Gewicht in Gold und sehen Sie, was es wert ist
All of the things that go to make heaven and earth are here
Alle Dinge, die Himmel und Erde ausmachen, sind hier
All of the things that go to make heaven and this
All die Dinge, die den Himmel ausmachen und so
Success was survival and, kid, it still is
Erfolg war Überleben und, Junge, das ist er immer noch
Success was survival and, kid, it still is
Erfolg war Überleben und, Junge, das ist er immer noch
Verse 3:
Vers 3:
Did you think of something he didn't think of?
Hast du an etwas gedacht, woran er nicht gedacht hat?
Crashing into horizons, on the brink of
Absturz in die Horizonte, kurz davor
success! Hurrah!
Erfolg! Hurra!
Success which was survival gone too far
Der Erfolg, der das Überleben bedeutete, ging zu weit
C# outro
C#-Outro