All the Things That Go to Make Heaven and Earth 歌詞 日本語訳

The New Pornographers
ニューポルノグラファーズ
All the Things That Go to Make Heaven and Earth
天と地を構成するすべてのもの
Challengers (2007)
チャレンジャーズ (2007)
Power Chords
パワーコード
C# intro
C# の概要
Verse 1:
1節:
All those things that go to make heaven and this
天国とここを作るために必要なものすべて
Where Midnight walks with flesh across the canvas
ミッドナイトがキャンバスを肉体を持って歩く場所
Midnight, who was a girl
少女だったミッドナイト
Midnight, who lost control and found this world
制御を失ってこの世界を見つけたミッドナイト
Verse 2:
2節:
With matter removed of divine dimension
物質が神の次元から取り除かれた状態で
Our time reduced to an honorable mention
私たちの時間は佳作に短縮されました
This world, which time forgot
時を忘れたこの世界
This world, it lost control and then saw God
この世界は制御を失い、そして神を見た
Chorus:
コーラス：
All of the things that go to make heaven and earth are here
天と地を構成するすべてのものはここにあります
All of the things that go to make heaven and earth
天と地を構成するすべてのもの
Put your new weight in gold and see what it's worth
新しい体重を金に入れて、その価値を確認してください
All of the things that go to make heaven and earth are here
天と地を構成するすべてのものはここにあります
All of the things that go to make heaven and this
天国とここを作るために必要なものすべて
Success was survival and, kid, it still is
成功とは生き残ることだった、そしてそれは今でもそうだ
Success was survival and, kid, it still is
成功とは生き残ることだった、そしてそれは今でもそうだ
Verse 3:
3節:
Did you think of something he didn't think of?
彼が思いつかなかったことをあなたは考えましたか？
Crashing into horizons, on the brink of
地平線に激突、瀬戸際に
success! Hurrah!
成功！万歳！
Success which was survival gone too far
生き残るという成功が行き過ぎた
C# outro
C# のアウトロ