All the Things That Go to Make Heaven and Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

The New Pornographers
De nieuwe pornografen
All the Things That Go to Make Heaven and Earth
Alle dingen die hemel en aarde maken
Challengers (2007)
Uitdagers (2007)
Power Chords
Krachtakkoorden
C# intro
C#-introductie
Verse 1:
Vers 1:
All those things that go to make heaven and this
Al die dingen die de hemel maken en dit
Where Midnight walks with flesh across the canvas
Waar Midnight met vlees over het canvas loopt
Midnight, who was a girl
Middernacht, die een meisje was
Midnight, who lost control and found this world
Midnight, die de controle verloor en deze wereld vond
Verse 2:
Vers 2:
With matter removed of divine dimension
Met materie verwijderd van goddelijke dimensie
Our time reduced to an honorable mention
Onze tijd teruggebracht tot een eervolle vermelding
This world, which time forgot
Deze wereld, die de tijd vergat
This world, it lost control and then saw God
Deze wereld verloor de controle en zag toen God
Chorus:
refrein:
All of the things that go to make heaven and earth are here
Alle dingen die hemel en aarde maken, zijn hier
All of the things that go to make heaven and earth
Alle dingen die hemel en aarde maken
Put your new weight in gold and see what it's worth
Zet uw nieuwe gewicht in goud en zie wat het waard is
All of the things that go to make heaven and earth are here
Alle dingen die hemel en aarde maken, zijn hier
All of the things that go to make heaven and this
Alle dingen die de hemel maken en dit
Success was survival and, kid, it still is
Succes was overleven, en dat is het nog steeds
Success was survival and, kid, it still is
Succes was overleven, en dat is het nog steeds
Verse 3:
Vers 3:
Did you think of something he didn't think of?
Heb je iets bedacht waar hij niet aan dacht?
Crashing into horizons, on the brink of
Botsend tegen de horizon, op de rand van
success! Hurrah!
succes! Hoera!
Success which was survival gone too far
Succes dat overleven was, ging te ver
C# outro
C#-outro