My Shepherd Liedtext Deutsche Übersetzung

Die neuen Pornografen – Mein Hirte

by The New Pornographers

The New Pornographers - My Shepherd Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

My Shepherd - The New Pornographers
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The New Pornographers My Shepherd

Intro: E A Am (2x)
Intro: E A Am (2x)
Glass-work shards decorate this house
Glassplitter schmücken dieses Haus
We're tossing lust darts out windows
Wir werfen Lustpfeile aus den Fenstern
The splash and jangle of the secret signs
Das Plätschern und Klirren der geheimen Zeichen
Defined, you claimed, some golden ages
Definierte, wie Sie behaupteten, einige goldene Zeitalter
upon us
auf uns
You always love short story form
Du liebst immer die Form von Kurzgeschichten
The signs behind it, the hidden bars
Die Schilder dahinter, die versteckten Gitter
You live for flaming, the attractions new
Du lebst für Flammen, die Attraktionen sind neu
A lever's pulled from the secret room
Ein Hebel wurde aus dem geheimen Raum gezogen
Close that stare into morning sun
Schließen Sie den Blick in die Morgensonne
When the dots form into connection
Wenn die Punkte eine Verbindung bilden
If I'm honest, you come to mind
Wenn ich ehrlich bin, kommen Sie mir in den Sinn
But baby, I'm not
Aber Baby, das bin ich nicht
If I'm honest, you come to mind
Wenn ich ehrlich bin, kommen Sie mir in den Sinn
But baby, I'm not
Aber Baby, das bin ich nicht
Instrumental: E A Am
Instrumental: E A Am
The ink draft's polished into working script
Der Tintenentwurf wurde in ein funktionierendes Skript umgewandelt
We stare in wonder at the steps we skipped
Wir starren verwundert auf die Schritte, die wir übersprungen haben
Tripping wires we have so carefully crossed
Stolperdrähte, die wir so sorgfältig überquert haben
The science behind it at a perfect loss
Die Wissenschaft dahinter ist vollkommen ratlos
You're my lord, you're my shepherd
Du bist mein Herr, du bist mein Hirte
Careful, kid, no one gets hurt
Vorsicht, Junge, niemand wird verletzt
You made me
Du hast mich gemacht
You're my lord, you're my shepherd
Du bist mein Herr, du bist mein Hirte
Careful, kid, no one gets hurt
Vorsicht, Junge, niemand wird verletzt
You made me
Du hast mich gemacht
Instrumental: E A Am
Instrumental: E A Am
Used up all of the French we took
Wir haben das ganze Französisch, das wir mitgenommen haben, aufgebraucht
The science behind it was a dirty look
Die Wissenschaft dahinter war ein schmutziger Blick
Songez pas de rock-n-roll
Songez pas de Rock'n'Roll
Songez pas de rock-n-roll pour moi
Songez pas de Rock-n-Roll für mich
You're my lord, you're my shepherd
Du bist mein Herr, du bist mein Hirte
Careful, kid, no one gets hurt
Vorsicht, Junge, niemand wird verletzt
You made me
Du hast mich gemacht
You're my lord, you're my shepherd
Du bist mein Herr, du bist mein Hirte
Careful, kid, no one gets hurt
Vorsicht, Junge, niemand wird verletzt
You made me
Du hast mich gemacht
Instrumental: E A F#m D B 2x
Instrumental: E A F#m D B 2x
You're my lord, you're my shepherd
Du bist mein Herr, du bist mein Hirte
Careful, kid, no one gets hurt
Vorsicht, Junge, niemand wird verletzt
You made me
Du hast mich gemacht
You're my lord, you're my shepherd
Du bist mein Herr, du bist mein Hirte
Careful, kid, no one gets hurt
Vorsicht, Junge, niemand wird verletzt
You made me this way
Du hast mich so gemacht
Instrumental: E A Am (2x)
Instrumental: E A Am (2x)
Try to fail, try to fail, try to fail (4x)
Versuchen Sie zu scheitern, versuchen Sie zu scheitern, versuchen Sie zu scheitern (4x)
Instrumental: C (2 bars) F (2 bars) E (2 bars) A
Instrumental: C (2 Takte) F (2 Takte) E (2 Takte) A

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.