My Shepherd Songtekst Nederlandse Vertaling

De nieuwe pornografen - Mijn herder

by The New Pornographers

The New Pornographers - My Shepherd songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

My Shepherd - The New Pornographers
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The New Pornographers My Shepherd

Intro: E A Am (2x)
Intro: EA Am (2x)
Glass-work shards decorate this house
Glasscherven sieren dit huis
We're tossing lust darts out windows
We gooien lustpijltjes uit de ramen
The splash and jangle of the secret signs
Het plonsen en rinkelen van de geheime tekens
Defined, you claimed, some golden ages
Je hebt een aantal gouden tijdperken gedefinieerd, zo beweerde je
upon us
op ons
You always love short story form
Je houdt altijd van de vorm van een kort verhaal
The signs behind it, the hidden bars
De bordjes erachter, de verborgen tralies
You live for flaming, the attractions new
Je leeft voor vlammend, de attracties nieuw
A lever's pulled from the secret room
Er wordt een hendel uit de geheime kamer getrokken
Close that stare into morning sun
Sluit die blik in de ochtendzon
When the dots form into connection
Wanneer de punten een verbinding vormen
If I'm honest, you come to mind
Als ik eerlijk ben, denk je aan mij
But baby, I'm not
Maar schat, dat ben ik niet
If I'm honest, you come to mind
Als ik eerlijk ben, denk je aan mij
But baby, I'm not
Maar schat, dat ben ik niet
Instrumental: E A Am
Instrumentaal: EA Am
The ink draft's polished into working script
Het inktontwerp is gepolijst tot een werkend schrift
We stare in wonder at the steps we skipped
We staren verwonderd naar de stappen die we hebben overgeslagen
Tripping wires we have so carefully crossed
Struikeldraden die we zo zorgvuldig hebben overgestoken
The science behind it at a perfect loss
De wetenschap erachter is volledig verloren
You're my lord, you're my shepherd
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Careful, kid, no one gets hurt
Pas op, jongen, niemand raakt gewond
You made me
Jij hebt mij gemaakt
You're my lord, you're my shepherd
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Careful, kid, no one gets hurt
Pas op, jongen, niemand raakt gewond
You made me
Jij hebt mij gemaakt
Instrumental: E A Am
Instrumentaal: EA Am
Used up all of the French we took
We hebben al het Frans opgebruikt dat we hadden meegenomen
The science behind it was a dirty look
De wetenschap erachter was een vuile blik
Songez pas de rock-n-roll
Een liedje over rock-'n-roll
Songez pas de rock-n-roll pour moi
Liedjes over rock-'n-roll voor meer
You're my lord, you're my shepherd
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Careful, kid, no one gets hurt
Pas op, jongen, niemand raakt gewond
You made me
Jij hebt mij gemaakt
You're my lord, you're my shepherd
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Careful, kid, no one gets hurt
Pas op, jongen, niemand raakt gewond
You made me
Jij hebt mij gemaakt
Instrumental: E A F#m D B 2x
Instrumentaal: E A F#m D B 2x
You're my lord, you're my shepherd
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Careful, kid, no one gets hurt
Pas op, jongen, niemand raakt gewond
You made me
Jij hebt mij gemaakt
You're my lord, you're my shepherd
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Careful, kid, no one gets hurt
Pas op, jongen, niemand raakt gewond
You made me this way
Jij hebt mij zo gemaakt
Instrumental: E A Am (2x)
Instrumentaal: EA Am (2x)
Try to fail, try to fail, try to fail (4x)
Probeer te falen, probeer te falen, probeer te falen (4x)
Instrumental: C (2 bars) F (2 bars) E (2 bars) A
Instrumentaal: C (2 maten) F (2 maten) E (2 maten) A

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.