Testament to Youth in Verse كلمات أغنية ترجمة عربية
المصورون الإباحيون الجدد – شهادة للشباب في الآية
The New Pornographers - Testament to Youth in Verse كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Verse E, G#m, F#m, A
الآية E، G#m، F#m، A
Should you go lookin' for a testament to youth in verse,
هل يجب أن تبحث عن شهادة للشباب في الشعر،
variations on the age old curse, you blame the stations when they play you like
الاختلافات في اللعنة القديمة، أنت تلوم المحطات عندما تلعب كما تحب
a fool and like a fool you get played with.
أحمق ومثل أحمق يتم اللعب معه.
Baby, think twice, maybe it's not all, maybe it's not alright. Maybe it's not
عزيزي، فكر مرتين، ربما ليس كل شيء، ربما ليس على ما يرام. ربما ليس كذلك
all, maybe its not allllright.
كل شيء، ربما ليس كل شيء على ما يرام.
*play verse chords through once to A
* لعب الحبال الشعرية من خلال مرة واحدة إلى A
Finally a decent picture of the exodus,
وأخيراً صورة لائقة للهجرة،
I don't know much but other singers know less,
لا أعرف الكثير لكن المطربين الآخرين يعرفون أقل،
and can't we control ourselves for once?
ولا نستطيع السيطرة على أنفسنا ولو لمرة واحدة؟
(Keep off hands off each other, keep our minds on the sum?)x2.. of each other.
(نرفع أيدينا عن بعضنا البعض، ونبقي عقولنا على المجموع؟)x2.. من بعضنا البعض.
So, should you go lookin' for a testament to youth in verse,
لذا، إذا ذهبت للبحث عن شهادة للشباب في الشعر،
dedications to the same old curse, don't blame
إهداء لنفس اللعنة القديمة، لا ألوم
the stations when they play you like a fool
المحطات عندما يلعبون بك مثل الأحمق
and like a fool you get played with.
ومثل الأحمق يتم اللعب معك.
Baby, think twice, maybe it's not all, maybe it's not alright. Maybe its not
عزيزي، فكر مرتين، ربما ليس كل شيء، ربما ليس على ما يرام. ربما لا
all, maybe its not all...
كل شيء، وربما ليس كل شيء..
Oh my sweet witness, can't you hear the voices?
يا شاهدي الجميل ألا تسمع الأصوات؟
They're telling the children to rock for their choices, oh..
إنهم يطلبون من الأطفال أن يتأرجحوا لاختياراتهم، أوه..
(The bells ring no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
(تدق الأجراس لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
no, no, no.)x9 *Jam like hell on this part!!
لا، لا، لا.)x9 *مربى مثل الجحيم في هذا الجزء!!
*then the same chords over some "Ahhhs" twice. End on E.
* ثم نفس الأوتار على بعض "Ahhhs" مرتين. تنتهي عند E.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
