Testament to Youth in Verse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeni Pornografçılar - Ayette Gençliğe Ahit
The New Pornographers - Testament to Youth in Verse şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Verse E, G#m, F#m, A
Ayet E, G#m, F#m, A
Should you go lookin' for a testament to youth in verse,
Şiirde gençliğe dair bir vasiyet mi ararsın?
variations on the age old curse, you blame the stations when they play you like
Asırlık lanetin varyasyonları, sevdiğin şarkıyı çaldıklarında istasyonları suçluyorsun
a fool and like a fool you get played with.
bir aptal ve bir aptal gibi seninle oynanır.
Baby, think twice, maybe it's not all, maybe it's not alright. Maybe it's not
Bebeğim, iki kere düşün, belki hepsi bu değildir, belki de yolunda değildir. Belki değildir
all, maybe its not allllright.
belki de sorun değil.
*play verse chords through once to A
*A'ya kadar ayet akorlarını çal
Finally a decent picture of the exodus,
Sonunda göçün düzgün bir resmi,
I don't know much but other singers know less,
Ben pek bilmiyorum ama diğer şarkıcılar daha az biliyor
and can't we control ourselves for once?
ve bir kez olsun kendimize hakim olamaz mıyız?
(Keep off hands off each other, keep our minds on the sum?)x2.. of each other.
(Birbirimizden uzak duralım, aklımızı toplamında tutalım mı?)x2.. birbirimizin.
So, should you go lookin' for a testament to youth in verse,
Öyleyse şiirde gençliğe dair bir vasiyet mi arıyorsunuz?
dedications to the same old curse, don't blame
aynı eski lanete adanmışlıklar, suçlama
the stations when they play you like a fool
istasyonlar seninle aptal gibi oynadıklarında
and like a fool you get played with.
ve bir aptal gibi seninle oynanır.
Baby, think twice, maybe it's not all, maybe it's not alright. Maybe its not
Bebeğim, iki kere düşün, belki hepsi bu değildir, belki de yolunda değildir. Belki de değildir
all, maybe its not all...
hepsi, belki hepsi değil...
Oh my sweet witness, can't you hear the voices?
Ah tatlı tanığım, sesleri duyamıyor musun?
They're telling the children to rock for their choices, oh..
Çocuklara seçimleri için sallanmalarını söylüyorlar, ah..
(The bells ring no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
(Çanlar çalıyor hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
no, no, no.)x9 *Jam like hell on this part!!
hayır, hayır, hayır.)x9 *Bu kısımda çok sıkışıklık var!!
*then the same chords over some "Ahhhs" twice. End on E.
*sonra aynı akorlar birkaç "Ahhh" sesiyle iki kez çalınır. E'de bitirin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
