The Fake Headlines كلمات أغنية ترجمة عربية
المصورون الإباحيون الجدد - العناوين المزيفة
The New Pornographers - The Fake Headlines كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
*There is a lack of tabs for Mass Romantic online. I intend to fill the void.*
*هناك نقص في علامات التبويب الخاصة بـ Mass Romantic عبر الإنترنت. أنوي ملء الفراغ.*
*Don't forget to check out my tabs from Electric Version also.*
*لا تنس التحقق من علامات التبويب الخاصة بي من الإصدار الكهربائي أيضًا.*
Verse 1 (Acoustic)
الآية 1 (الصوتية)
I wrote the news today, in a tent outside the midway rides,
لقد كتبت الأخبار اليوم، في خيمة خارج منتصف الطريق،
and as my money flew, singing to their pockets you,
وكما طار أموالي، والغناء في جيوبهم لك،
could only know your shame, knowing what the good ones do.
لا يمكنه إلا أن يعرف خجلك، بمعرفة ما يفعله الطيبون.
And when you see the bruises on my legs from kicking pills yeah,
وعندما ترى الكدمات على ساقي من ركل الحبوب نعم،
then you see how recklessly the pages are filled...
ثم ترى مدى الاستهتار الذي تمتلئ به الصفحات...
Make headlines, believe them, come back. (x2)
اجعل العناوين الرئيسية، صدقهم، أعود. (×2)
Want to be upside down, maybe thrown from side to side.
تريد أن تكون مقلوبة، وربما يتم إلقاؤها من جانب إلى آخر.
Want to fall from the clouds, sailing like a ship at sea.
تريد أن تسقط من السحاب، وتبحر مثل سفينة في البحر.
Want to think out so loud that the fashion police break me
أريد أن أفكر بصوت عالٍ لدرجة أن شرطة الموضة كسرتني
*Repeat Prechorus 1
* كرر ما سبق 1
Make headlines, believe them, come back. (x3)
اجعل العناوين الرئيسية، صدقهم، أعود. (×3)
You'll cry...you'll cry...you'll cry, believe me, come back.
ستبكي... ستبكي... ستبكي، صدقني، ارجع.
I wrote the news today, in a tent outside the midway rides,
لقد كتبت الأخبار اليوم، في خيمة خارج منتصف الطريق،
and as my money flew, singing to their pockets, I...
وبينما كانت أموالي تطير، تغني في جيوبهم، أنا...
I filled the whole front page with the catchiest words I could find,
لقد ملأت الصفحة الأولى بأكملها بالكلمات الأكثر جاذبية التي أمكنني العثور عليها،
Outro Chorus
جوقة الخاتمة
believe me, come back. (Fake headlines, believe them, come back.) x3
صدقني، أعود. (عناوين وهمية، صدقهم، ارجع.) x3
-nd
- الثانية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
