The Fake Headlines 歌詞 日本語訳

*There is a lack of tabs for Mass Romantic online. I intend to fill the void.*
※オンラインではマスロマンティックのタブが不足しております。隙間を埋めていきたいと思います。*
*Don't forget to check out my tabs from Electric Version also.*
*エレクトリック バージョンのタブも忘れずにチェックしてください。*
Verse 1 (Acoustic)
ヴァース 1 (アコースティック)
I wrote the news today, in a tent outside the midway rides,
今日、私は途中のライドの外のテントでこのニュースを書きました。
and as my money flew, singing to their pockets you,
そして私のお金が飛んでいくにつれて、彼らのポケットにあなたを歌いながら、
could only know your shame, knowing what the good ones do.
自分の恥を知ることしかできず、善良な人が何をするのかを知っているのです。
And when you see the bruises on my legs from kicking pills yeah,
そして薬を蹴ったことで足にできたあざを見ると、そう、
then you see how recklessly the pages are filled...
そうすると、いかに無謀にページが埋まっているかがわかります...
Make headlines, believe them, come back. (x2)
見出しを作り、それを信じて、戻ってきてください。 (×2)
Want to be upside down, maybe thrown from side to side.
逆さまになりたい、あるいは左右に投げ飛ばされたい。
Want to fall from the clouds, sailing like a ship at sea.
雲から落ちて、海の船のように航行したい。
Want to think out so loud that the fashion police break me
ファッション警察に壊されるほど大声で考えたい
*Repeat Prechorus 1
*プリコーラス1を繰り返します
Make headlines, believe them, come back. (x3)
見出しを作り、それを信じて、戻ってきてください。 (x3)
You'll cry...you'll cry...you'll cry, believe me, come back.
あなたは泣くでしょう...あなたは泣くでしょう...あなたは泣くでしょう、私を信じて、戻ってきてください。
I wrote the news today, in a tent outside the midway rides,
今日、私は途中のライドの外のテントでこのニュースを書きました。
and as my money flew, singing to their pockets, I...
そしてお金が飛んでいき、彼らのポケットに向かって歌いながら、私は...
I filled the whole front page with the catchiest words I could find,
私はフロントページ全体を、見つけられる限り最もキャッチーな言葉で埋め尽くしました。
Outro Chorus
アウトロコーラス
believe me, come back. (Fake headlines, believe them, come back.) x3
信じて、戻ってきてください。 (偽の見出し、信じて戻ってきてください。) x3
-nd
-nd