The Fake Headlines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeni Pornografçılar - Sahte Manşetler
The New Pornographers - The Fake Headlines şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
*There is a lack of tabs for Mass Romantic online. I intend to fill the void.*
*Çevrimiçi Mass Romantic için sekme eksikliği var. Boşluğu doldurmaya niyetliyim.*
*Don't forget to check out my tabs from Electric Version also.*
*Electric Versiyondaki sekmelerime de göz atmayı unutmayın.*
Verse 1 (Acoustic)
Ayet 1 (Akustik)
I wrote the news today, in a tent outside the midway rides,
Bugün haberi yol ortasındaki gezilerin dışındaki bir çadırda yazdım.
and as my money flew, singing to their pockets you,
ve param uçup giderken, ceplerine senin şarkısını söyleyerek,
could only know your shame, knowing what the good ones do.
sadece iyilerin ne yaptığını bilerek senin utancını bilebilirdim.
And when you see the bruises on my legs from kicking pills yeah,
Ve bacaklarımdaki hapları tekmelemekten kaynaklanan morlukları gördüğünde, evet,
then you see how recklessly the pages are filled...
sonra sayfaların ne kadar pervasızca doldurulduğunu görüyorsunuz...
Make headlines, believe them, come back. (x2)
Manşetlere çıkın, inanın ve geri dönün. (x2)
Want to be upside down, maybe thrown from side to side.
Baş aşağı olmak, belki bir yandan diğer yana fırlatılmak istersiniz.
Want to fall from the clouds, sailing like a ship at sea.
Bulutlardan düşmek, denizdeki bir gemi gibi süzülmek istiyorum.
Want to think out so loud that the fashion police break me
O kadar yüksek sesle düşünmek istiyorum ki moda polisi beni kırsın
*Repeat Prechorus 1
*Prechorus 1'i tekrarlayın
Make headlines, believe them, come back. (x3)
Manşetlere çıkın, inanın ve geri dönün. (x3)
You'll cry...you'll cry...you'll cry, believe me, come back.
Ağlayacaksın...ağlayacaksın...ağlayacaksın, inan bana, geri dön.
I wrote the news today, in a tent outside the midway rides,
Bugün haberi yol ortasındaki gezilerin dışındaki bir çadırda yazdım.
and as my money flew, singing to their pockets, I...
ve param ceplerine şarkı söyleyerek uçup giderken, ben...
I filled the whole front page with the catchiest words I could find,
Tüm ön sayfayı bulabildiğim en akılda kalıcı kelimelerle doldurdum.
Outro Chorus
Çıkış Korosu
believe me, come back. (Fake headlines, believe them, come back.) x3
inan bana, geri dön. (Sahte manşetler, inanın, geri gelin.) x3
-nd
-nd
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
