This Town Is Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
(You've always been a good girl, smart girl
(Du warst immer ein gutes Mädchen, ein kluges Mädchen
Pretty girl, lucky girl
Hübsches Mädchen, glückliches Mädchen
Happy as the day is long)
Glücklich, da der Tag lang ist)
(You've always been a good girl, smart girl
(Du warst immer ein gutes Mädchen, ein kluges Mädchen
Pretty girl, lucky girl
Hübsches Mädchen, glückliches Mädchen
Happy as the day is long)
Glücklich, da der Tag lang ist)
This town has so much at stake in you
Für diese Stadt steht so viel auf dem Spiel
Do you have any idea what they put you through?
Hast du eine Ahnung, was sie dir angetan haben?
They tell you, you will go far, a little star
Sie sagen dir, du wirst weit kommen, ein kleiner Stern
How I wonder what you are
Wie ich mich frage, was du bist
When I watch you wearing their jewels
Wenn ich sehe, wie du ihre Juwelen trägst
They want you to have long hair, short skirts
Sie wollen, dass du lange Haare und kurze Röcke hast
Clear skin, nothing hurts
Klare Haut, nichts tut weh
Following their every rule
Sie befolgen jede ihrer Regeln
CHORUS:
CHOR:
Why don't you make the rules?
Warum machen Sie nicht die Regeln?
Why don't you make the rules?
Warum machen Sie nicht die Regeln?
Angela, this town is wrong___
Angela, diese Stadt ist falsch___
Angela, this town is wrong___
Angela, diese Stadt ist falsch___
So now, it's so sad to see you this way
Jetzt ist es so traurig, dich so zu sehen
I call but you never have time to play
Ich rufe an, aber du hast nie Zeit zum Spielen
They gave you all these big dreams, big plans
Sie haben dir all diese großen Träume und großen Pläne gegeben
Beneficial programs
Vorteilhafte Programme
A studio with mirrors for walls
Ein Studio mit Spiegeln für Wände
Your doctors tell you work it through, smooth it out
Ihre Ärzte sagen Ihnen, dass Sie es durcharbeiten und glätten müssen
Feel your pain, let it out
Spüre deinen Schmerz, lass ihn raus
They never let you learn how to crawl
Sie lassen dich nie krabbeln lernen
CHORUS:
CHOR:
They never let you make the rules
Sie lassen dich nie die Regeln machen
Why don't you make the rules?
Warum machen Sie nicht die Regeln?
Angela, this town is wrong___
Angela, diese Stadt ist falsch___
Angela, this town is wrong___
Angela, diese Stadt ist falsch___
Angela, spread your wings and be gone__
Angela, breite deine Flügel aus und verschwinde.__
INSTRUMENTAL: Em Am F C Em Am F C
INSTRUMENTAL: Em Am F C Em Am F C
It's midnight, your light's on and I'm standing here in your yard
Es ist Mitternacht, Ihr Licht brennt und ich stehe hier in Ihrem Garten
I sold my computer for a used acoustic guitar
Ich habe meinen Computer für eine gebrauchte Akustikgitarre verkauft
You only need your toothbrush, fifty bucks
Sie brauchen nur Ihre Zahnbürste, fünfzig Dollar
That velvet shirt that brings you luck
Dieses Samthemd, das dir Glück bringt
The voice that's your mother's investment
Die Stimme, die die Investition deiner Mutter ist
By morning we'll be long gone, on the run
Am nächsten Morgen werden wir längst weg sein, auf der Flucht
City bound, I know someone
Richtung Stadt, ich kenne jemanden
I'm sure we could stay in her apartment
Ich bin sicher, wir könnten in ihrer Wohnung bleiben
CHORUS:
CHOR:
And then we'll make the rules
Und dann machen wir die Regeln
And then we'll make the rules____
Und dann machen wir die Regeln____
Angela, this town is wrong___
Angela, diese Stadt ist falsch___
Angela, this town is wrong___
Angela, diese Stadt ist falsch___
Angela, spread your wings and be
Angela, breite deine Flügel aus und sei
Angela, spread your wings and be
Angela, breite deine Flügel aus und sei
Angela, spread your wings and be gone_________
Angela, breite deine Flügel aus und verschwinde_________
Ooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooh