This Town Is Wrong 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
(You've always been a good girl, smart girl
(あなたはいつも良い子で、賢い子でした
Pretty girl, lucky girl
かわいい女の子、幸運な女の子
Happy as the day is long)
一日が長いので幸せです）
(You've always been a good girl, smart girl
(あなたはいつも良い子で、賢い子でした
Pretty girl, lucky girl
かわいい女の子、幸運な女の子
Happy as the day is long)
一日が長いので幸せです）
This town has so much at stake in you
この町にはあなたにとって多くのことがかかっています
Do you have any idea what they put you through?
彼らがあなたをどんな目に遭わせたか知っていますか？
They tell you, you will go far, a little star
彼らはあなたに言う、あなたは遠くへ行くだろう、小さな星よ
How I wonder what you are
あなたは何者なのか気になります
When I watch you wearing their jewels
あなたが彼らの宝石を身に着けているのを見るとき
They want you to have long hair, short skirts
彼らはあなたに長い髪と短いスカートを望んでいます
Clear skin, nothing hurts
肌がきれいで何も痛くない
Following their every rule
あらゆるルールに従ってください
CHORUS:
コーラス:
Why don't you make the rules?
なぜルールを作らないのか？
Why don't you make the rules?
なぜルールを作らないのか？
Angela, this town is wrong___
アンジェラ、この町は間違っています___
Angela, this town is wrong___
アンジェラ、この町は間違っています___
So now, it's so sad to see you this way
だから今、あなたをこうやって見るのはとても悲しいです
I call but you never have time to play
電話をかけても遊ぶ時間がない
They gave you all these big dreams, big plans
彼らはあなたに大きな夢や大きな計画を与えてくれました
Beneficial programs
有益なプログラム
A studio with mirrors for walls
壁に鏡があるスタジオ
Your doctors tell you work it through, smooth it out
医者は、それを乗り越えて滑らかにするように言います
Feel your pain, let it out
痛みを感じて、吐き出してください
They never let you learn how to crawl
ハイハイの仕方を決して教えてくれない
CHORUS:
コーラス:
They never let you make the rules
彼らはルールを作ることを決して許しません
Why don't you make the rules?
なぜルールを作らないのか？
Angela, this town is wrong___
アンジェラ、この町は間違っています___
Angela, this town is wrong___
アンジェラ、この町は間違っています___
Angela, spread your wings and be gone__
アンジェラ、翼を広げて去ってください__
INSTRUMENTAL: Em Am F C Em Am F C
INSTRUMENTAL: Em Am F C Em Am F C
It's midnight, your light's on and I'm standing here in your yard
真夜中です、あなたの明かりがついて、私はあなたの庭に立っています
I sold my computer for a used acoustic guitar
中古のアコースティックギターと引き換えにコンピューターを売りました
You only need your toothbrush, fifty bucks
必要なのは歯ブラシだけです、50ドル
That velvet shirt that brings you luck
幸運をもたらすベルベットのシャツ
The voice that's your mother's investment
あなたのお母さんの投資である声
By morning we'll be long gone, on the run
朝になると、僕らはもう走り去ってしまうだろう、逃走中
City bound, I know someone
街行き、私は誰かを知っています
I'm sure we could stay in her apartment
きっと彼女のアパートに泊まれるでしょう
CHORUS:
コーラス:
And then we'll make the rules
そしてルールを作りましょう
And then we'll make the rules____
そしてルールを作ります____
Angela, this town is wrong___
アンジェラ、この町は間違っています___
Angela, this town is wrong___
アンジェラ、この町は間違っています___
Angela, spread your wings and be
アンジェラ、翼を広げて
Angela, spread your wings and be
アンジェラ、翼を広げて
Angela, spread your wings and be gone_________
アンジェラ、翼を広げて去ってください_______
Ooooooooooooooooooh
おおおおおおおおおお