This Town Is Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C
INTRO: C
(You've always been a good girl, smart girl
(Je bent altijd een braaf meisje geweest, een slimme meid
Pretty girl, lucky girl
Mooi meisje, gelukkig meisje
Happy as the day is long)
Gelukkig als de dag lang is)
(You've always been a good girl, smart girl
(Je bent altijd een braaf meisje geweest, een slimme meid
Pretty girl, lucky girl
Mooi meisje, gelukkig meisje
Happy as the day is long)
Gelukkig als de dag lang is)
This town has so much at stake in you
Er staat zoveel op het spel voor jou in deze stad
Do you have any idea what they put you through?
Heb je enig idee wat ze je hebben aangedaan?
They tell you, you will go far, a little star
Ze vertellen je dat je ver zult komen, een kleine ster
How I wonder what you are
Hoe ik me afvraag wat jij bent
When I watch you wearing their jewels
Als ik zie hoe jij hun juwelen draagt
They want you to have long hair, short skirts
Ze willen dat je lang haar hebt en korte rokjes
Clear skin, nothing hurts
Een zuivere huid, niets doet pijn
Following their every rule
Ze volgen elke regel
CHORUS:
CHORUS:
Why don't you make the rules?
Waarom maak jij de regels niet?
Why don't you make the rules?
Waarom maak jij de regels niet?
Angela, this town is wrong___
Angela, deze stad heeft het mis___
Angela, this town is wrong___
Angela, deze stad heeft het mis___
So now, it's so sad to see you this way
Dus nu is het zo triest om je zo te zien
I call but you never have time to play
Ik bel, maar je hebt nooit tijd om te spelen
They gave you all these big dreams, big plans
Ze gaven je al deze grote dromen, grote plannen
Beneficial programs
Voordelige programma's
A studio with mirrors for walls
Een studio met spiegels voor muren
Your doctors tell you work it through, smooth it out
Uw artsen zeggen dat u er doorheen moet werken en het glad moet strijken
Feel your pain, let it out
Voel je pijn, laat het eruit
They never let you learn how to crawl
Ze laten je nooit leren kruipen
CHORUS:
CHORUS:
They never let you make the rules
Ze laten je nooit de regels maken
Why don't you make the rules?
Waarom maak jij de regels niet?
Angela, this town is wrong___
Angela, deze stad heeft het mis___
Angela, this town is wrong___
Angela, deze stad heeft het mis___
Angela, spread your wings and be gone__
Angela, spreid je vleugels en ga weg__
INSTRUMENTAL: Em Am F C Em Am F C
INSTRUMENTEEL: Em Am F C Em Am F C
It's midnight, your light's on and I'm standing here in your yard
Het is middernacht, je licht is aan en ik sta hier in je tuin
I sold my computer for a used acoustic guitar
Ik heb mijn computer verkocht voor een gebruikte akoestische gitaar
You only need your toothbrush, fifty bucks
Je hebt alleen je tandenborstel nodig, vijftig dollar
That velvet shirt that brings you luck
Dat fluwelen overhemd dat je geluk brengt
The voice that's your mother's investment
De stem die de investering van je moeder is
By morning we'll be long gone, on the run
Tegen de ochtend zijn we al lang weg, op de vlucht
City bound, I know someone
Stadgebonden, ik ken iemand
I'm sure we could stay in her apartment
Ik weet zeker dat we in haar appartement kunnen verblijven
CHORUS:
CHORUS:
And then we'll make the rules
En dan maken wij de regels
And then we'll make the rules____
En dan maken wij de regels____
Angela, this town is wrong___
Angela, deze stad heeft het mis___
Angela, this town is wrong___
Angela, deze stad heeft het mis___
Angela, spread your wings and be
Angela, spreid je vleugels en wees
Angela, spread your wings and be
Angela, spreid je vleugels en wees
Angela, spread your wings and be gone_________
Angela, spreid je vleugels en ga weg_________
Ooooooooooooooooooh
Oooooooooooooooooh