Baton Rouge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO / MIN RI
WSTĘP / MIN RI
*palm muting on the low notes*
*wyciszenie dłoni w niskich tonach*
D#|-----14-----------------|
D#|-----14----------------|
A#|-------15---------------|
A#|-------15-------------------|
F#|------------------------|
F#|-----------------------|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
A#|--------------------|
A#|-----|
F#|--------------------|
F#|----------------------------------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------| (once)
C#|-0--3-0-3-3h5-------| (raz)
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
"Can't see my face
„Nie widzę mojej twarzy
In a looking glass, who was looking back, I can't decide
W lustrze, kto patrzył wstecz, nie mogę się zdecydować
Can we take this track
Czy możemy pójść tym śladem?
Going deep beneath the clouds of sin, get on, get on..."
Schodząc głęboko pod chmury grzechu, wsiadaj, wsiadaj…”
D#|-----14-----------------|
D#|-----14----------------|
A#|-------15---------------|
A#|-------15-------------------|
F#|------------------------|
F#|-----------------------|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
A#|--------------------|
A#|-----|
F#|--------------------|
F#|----------------------------------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
"Can't read this page
„Nie można przeczytać tej strony
It was written on long before you had eyes to see
Zostało napisane na długo przed tym, zanim miałeś oczy zdolne widzieć
Can't find my way
Nie mogę znaleźć drogi
I'm somewhere between Baton Rouge and New Orleans"
Jestem gdzieś pomiędzy Baton Rouge a Nowym Orleanem”
D#|-----14-----------------|
D#|-----14----------------|
A#|-------15---------------|
A#|-------15-------------------|
F#|------------------------|
F#|-----------------------|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
A#|--------------------|
A#|-----|
F#|--------------------|
F#|----------------------------------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
horus
Horus
"This is our life, this is our time
„To jest nasze życie, to jest nasz czas
You be yours and I'll be mine
Będziesz twój, a ja będę mój
This is our world, this is our time
To jest nasz świat, to jest nasz czas
And I'll see you..."
I do zobaczenia..."
D#|-----------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5-------------------------|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0-----------------5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0---5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
//p.m. open notes
//po południu. otwarte notatki
D#|---------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4---------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4--------------------------------|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4-------3-------3-------3---3h5---|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4-------3-------3-------3---3h5---|
G#|--0-0--5-5-5--3-3-3-3--2-2-2-2--0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
G#|--0-0--5-5-5--3-3-3-3--2-2-2-2--0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
C#|--0-0---------------------------0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
C#|--0-0------------0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
RK
RK
D#|-----14-----------------|
D#|-----14----------------|
A#|-------15---------------|
A#|-------15-------------------|
F#|------------------------|
F#|-----------------------|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
A#|--------------------|
A#|-----|
F#|--------------------|
F#|----------------------------------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------| (once)
C#|-0--3-0-3-3h5-------| (raz)
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
"Can't seem to explain
„Wygląda na to, że nie da się tego wyjaśnić
This need to plant deep inside bitter seed
To wymaga zasadzenia głęboko w gorzkich nasionach
Only if we escape
Tylko jeśli uciekniemy
This city of sin built for you but its calling me in"
To miasto grzechu zbudowane dla ciebie, ale ono mnie wzywa”
D#|-----14-----------------|
D#|-----14----------------|
A#|-------15---------------|
A#|-------15-------------------|
F#|------------------------|
F#|-----------------------|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
A#|--------------------|
A#|-----|
F#|--------------------|
F#|----------------------------------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------| (once)
C#|-0--3-0-3-3h5-------| (raz)
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
horus
Horus
"This is our life, this is our time
„To jest nasze życie, to jest nasz czas
You be yours and I'll be mine
Będziesz twój, a ja będę mój
This is our world, this is our time
To jest nasz świat, to jest nasz czas
And I'll see you..."
I do zobaczenia..."
D#|-----------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5-------------------------|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0-----------------5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0---5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
p.m. open notes
po południu otwarte notatki
D#|---------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4---------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4--------------------------------|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4-------3-------3-------3---3h5---|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4-------3-------3-------3---3h5---|
G#|--0-0--5-5-5--3-3-3-3--2-2-2-2--0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
G#|--0-0--5-5-5--3-3-3-3--2-2-2-2--0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
C#|--0-0---------------------------0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
C#|--0-0------------0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
D#|------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------|
C#|---------------------------12-10-12-10~~--|
C#|--------------------------12-10-12-10~~--|
G#|--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0----------------|
G#|--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0----------------|
C#|--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0----------------|
C#|--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-----------------|
p.m.
po południu
D#|------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
F#|------------x7-x7-x7-x7-x7----------------------------|
F#|------------x7-x7-x7-x7-x7----------------------------|
C#|------------x7-x7-x7-x7-x7------------12-10-12-10~~---|
C#|------------x7-x7-x7-x7-x7------------12-10-12-10~~---|
G#|--0-0-0-0-0-x5-x5-x5-x5-x5--0-0-0-0-0-----------------|
G#|--0-0-0-0-0-x5-x5-x5-x5-x5--0-0-0-0-0------------------|
C#|--0-0-0-0-0-----------------0-0-0-0-0-----------------|
C#|--0-0-0-0-0-----------------0-0-0-0-0-----------------|
D#|---------------------------|
D#|----------------------------------------|
A#|---------------------------|
A#|--------|
F#|---------------------------|
F#|--------|
C#|---------------------------|
C#|--------------------------|
G#|--0-0-0-0-0-0---3h5--3~----|
G#|--0-0-0-0-0-0---3h5--3~----|
C#|--0-0-0-0-0-0---3h5--3~----|
C#|--0-0-0-0-0-0---3h5--3~----|
D#|-----------------------------|
D#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
F#|-----------------------------|
F#|-----------------------------|
C#|------------------10-12p10~--|
C#|------------------10-12p10~--|
G#|--0-0-0-0-0-0----------------|
G#|--0-0-0-0-0-0----------------|
C#|--0-0-0-0-0-0---0------------|
C#|--0-0-0-0-0-0---0------------|
D#|---------------------|
D#|---------------------|
A#|---------------------|
A#|------|
F#|---------------------|
F#|---------------------|
C#|-------------5~------|
C#|-------------5~------|
G#|--0-0-0-0-0--5~------|
G#|--0-0-0-0-0--5~------|
C#|--0-0-0-0-0--5~------|
C#|--0-0-0-0-0--5~------|
"Somewhere between then and now
„Gdzieś pomiędzy wtedy a teraz
We lost something, trying too hard
Straciliśmy coś, próbując zbyt mocno
Somewhere between here and there
Gdzieś pomiędzy tu i tam
We forgot who we are"
Zapomnieliśmy, kim jesteśmy”
Guitar 1:
Gitara 1:
D#|--2-2-2-2-----------2-2-2-2-----------------------|
D#|--2-2-2-2-----------2-2-2-2-----------------------|
A#|--3-3-3-3--6-6-6-6--3-3-3-3--6-6-6-6--------------|
A#|--3-3-3-3--6-6-6-6--3-3-3-3--6-6-6-6--------------|
F#|--2-2-2-2--5-5-5-5--2-2-2-2--5-5-5-5--------------|
F#|--2-2-2-2--5-5-5-5--2-2-2-2--5-5-5-5--------------|
C#|--0-0-0-0--3-3-3-3--0-0-0-0--3-3-3-3-----3~--0----|
C#|--0-0-0-0--3-3-3-3--0-0-0-0--3-3-3-3-----3~--0----|
G#|--0-0-0-0--3-3-3-3--0-0-0-0--3-3-3-3-----3~--0----|
G#|--0-0-0-0--3-3-3-3--0-0-0-0--3-3-3-3-----3~--0----|
C#|--0-0-0-0--3-3-3-3--0-0-0-0--3-3-3-3-----3~--0----|
C#|--0-0-0-0--3-3-3-3--0-0-0-0--3-3-3-3-----3~--0----|
Guitar 2:
Gitara 2:
D#|-----------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|--7-7-7-7--10-10-10-10--7-7-7-7--10-10-10-10---|
F#|--7-7-7-7--10-10-10-10--7-7-7-7--10-10-10-10---|
C#|--7-7-7-7--10-10-10-10--7-7-7-7--10-10-10-10---| x2
C#|--7-7-7-7--10-10-10-10--7-7-7-7--10-10-10-10---| x2
G#|--5-5-5-5--8--8--8--8---5-5-5-5--8--8--8--8----|
G#|--5-5-5-5--8--8--8--8---5-5-5-5--8--8--8--8----|
C#|--0-0-0-0---------------0-0-0-0----------------|
C#|--0-0-0-0-------------------0-0-0-0----------------|
horus
Horus
"This is our life, this is our time
„To jest nasze życie, to jest nasz czas
You be yours and I'll be mine
Będziesz twój, a ja będę mój
This is our world, this is our time
To jest nasz świat, to jest nasz czas
And I'll see you"
I do zobaczenia”
D#|-----------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5-------------------------|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0-----------------5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0---5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
D#|-----------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5-------------------------|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0-----------------5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0---5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
"This is our life, this is our time
„To jest nasze życie, to jest nasz czas
You be yours and I'll be mine
Będziesz twój, a ja będę mój
This is our world, this is our time
To jest nasz świat, to jest nasz czas
And I'll see you"
I do zobaczenia”
D#|-----------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5-------------------------|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
G#|--0--0-5-5-5--3-3-3-3--5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0-----------------5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
C#|--0--0---5-5-5-5--8-8-10-10--12--|
p.m. open notes
po południu otwarte notatki
D#|---------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4---------------------------------|
F#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4--------------------------------|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4-------3-------3-------3---3h5---|
C#|-------7-7-7--5-5-5-5--4-4-4-4-------3-------3-------3---3h5---|
G#|--0-0--5-5-5--3-3-3-3--2-2-2-2--0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
G#|--0-0--5-5-5--3-3-3-3--2-2-2-2--0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
C#|--0-0---------------------------0-0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
C#|--0-0------------0--3--0-0--3--0-0--3---3h5---|
D#|-----14-----------------|
D#|-----14----------------|
A#|-------15---------------|
A#|-------15-------------------|
F#|------------------------|
F#|-----------------------|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
A#|--------------------|
A#|-----|
F#|--------------------|
F#|----------------------------------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
G#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
C#|-0--3-0-3-3h5-------|
D#|-----14-----------------|
D#|-----14----------------|
A#|-------15---------------|
A#|-------15-------------------|
F#|------------------------|
F#|-----------------------|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----| x3
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
G#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
C#|-0-0------0-2h3p2-0-----|
D#|-2-2-2-2-2-----|
D#|-2-2-2-2-2-----|
A#|-3-3-3-3-3-----|
A#|-3-3-3-3-3-----|
F#|-2-2-2-2-2-----|
F#|-2-2-2-2-2-----|
C#|-0-0-0-0-0-----|
C#|-0-0-0-0-0-----|
G#|-0-0-0-0-0-----|
G#|-0-0-0-0-0-----|
C#|-0-0-0-0-0-----|
C#|-0-0-0-0-0-----|