Girl With a Problem كلمات أغنية ترجمة عربية

She??s a girl with a problem
إنها فتاة تعاني من مشكلة
She??s a girl with a problem and there ain??t no cure
إنها فتاة تعاني من مشكلة وليس هناك علاج لها
Well she works so hard and at the end of the day
حسنًا، إنها تعمل بجد وفي نهاية اليوم
Needs a little somethin?? extra to take it all away
هل تحتاج إلى شيء صغير؟؟ اضافية لأخذ كل شيء بعيدا
They say love can conquer all and I wish it were true
يقولون أن الحب يمكن أن يقهر كل شيء وأتمنى أن يكون هذا صحيحًا
She??s a girl with a problem and there??s nothin?? I can do
هي فتاة لديها مشكلة وليس هناك شيء؟؟ أستطيع أن أفعل
Nothin?? I can do
لا شيء؟؟ أستطيع أن أفعل
You can bang your head against a brick wall
يمكنك ضرب رأسك بجدار من الطوب
You can lacquer Humpty Dumpty
يمكنك ورنيش هامبتي دمبتي
But you can??t prevent a fall
لكن لا يمكنك منع السقوط
Well bang, bang, bang, and there??s nobody home
حسنًا، فرقعة، فرقعة، فرقعة، ولا يوجد أحد في المنزل
She??s a girl with a problem, she wants to be alone
إنها فتاة تعاني من مشكلة، فهي تريد أن تكون بمفردها
You can lie to me
يمكنك أن تكذب علي
You can lie to yourself for a while
يمكنك أن تكذب على نفسك لفترة من الوقت
??Til those lies turn into something else
??سمسم تلك الأكاذيب تتحول إلى شيء آخر
I will talk to you
سأتحدث معك
You will listen to me for a while
سوف تستمع لي لفترة من الوقت
Then you??ll turn your back and away you go
ثم ستدير ظهرك وتذهب بعيدًا
Away you go
بعيدا تذهب
Can somebody please help me
يمكن للشخص الرجاء مساعدتي
'Cause it??s drivin?? me mad
لأنه يقود؟؟ أنا مجنون
Sometimes she??s so good
في بعض الأحيان أنها جيدة جدا
But sometimes she??s just so bad
ولكن في بعض الأحيان أنها سيئة للغاية
She thinks I don??t know but I??ve been there before
إنها تعتقد أنني لا أعرف ولكني كنت هناك من قبل
And more than once I??ve thought about just
وأكثر من مرة فكرت فيها فقط
Walkin?? out that door
تمشي؟؟ خارج هذا الباب
Walkin?? out that door
تمشي؟؟ خارج هذا الباب
Take me away
خذني بعيدا
I know nothing lasts forever
أعلم أن لا شيء يدوم إلى الأبد
Take me away
خذني بعيدا
Well nobody wants the gallows
حسنًا، لا أحد يريد المشنقة
Nobody needs a noose
لا أحد يحتاج إلى حبل المشنقة
So break those chains and let her run loose
لذا كسر تلك السلاسل ودعها تهرب
I love that little girl and I will love her ??til the end
أنا أحب تلك الفتاة الصغيرة وسأحبها حتى النهاية
But she??s got a little problem
لكنها حصلت على مشكلة صغيرة
And she needs to have a good friend
وهي بحاجة إلى أن يكون لها صديق جيد
You can lie to me
يمكنك أن تكذب علي
You can lie to yourself for a while
يمكنك أن تكذب على نفسك لفترة من الوقت
??Til those lies turn into something else
??سمسم تلك الأكاذيب تتحول إلى شيء آخر
I will talk to you
سأتحدث معك
You will listen to me for a while
سوف تستمع لي لفترة من الوقت
Then you??ll turn your back and away you go
ثم ستدير ظهرك وتذهب بعيدًا
Away you go Away you go
بعيدا تذهب بعيدا تذهب
She??s a girl with a problem and it??s plain to see
إنها فتاة تعاني من مشكلة ومن السهل رؤيتها
I try to help her out, she won??t listen to me
أحاول مساعدتها، فهي لن تستمع إلي
She??s a girl with a problem
إنها فتاة تعاني من مشكلة
She??s a girl with a problem
إنها فتاة تعاني من مشكلة
She??s a girl with a problem
إنها فتاة تعاني من مشكلة
She??s a girl with a problem and there ain??t no cure
إنها فتاة تعاني من مشكلة وليس هناك علاج لها