Girl With a Problem Songtekst Nederlandse Vertaling

She??s a girl with a problem
Ze is een meisje met een probleem
She??s a girl with a problem and there ain??t no cure
Ze is een meisje met een probleem en er is geen remedie
Well she works so hard and at the end of the day
Nou, ze werkt zo hard en aan het eind van de dag
Needs a little somethin?? extra to take it all away
Heeft u iets nodig?? extra om alles mee te nemen
They say love can conquer all and I wish it were true
Ze zeggen dat liefde alles kan overwinnen en ik wou dat het waar was
She??s a girl with a problem and there??s nothin?? I can do
Ze is een meisje met een probleem en er is niets. Ik kan het
Nothin?? I can do
Niets?? Ik kan het
You can bang your head against a brick wall
Je kunt met je hoofd tegen een bakstenen muur slaan
You can lacquer Humpty Dumpty
Je kunt Humpty Dumpty lakken
But you can??t prevent a fall
Maar een val kun je niet voorkomen
Well bang, bang, bang, and there??s nobody home
Nou, boem, boem, boem, en er is niemand thuis
She??s a girl with a problem, she wants to be alone
Ze is een meisje met een probleem, ze wil alleen zijn
You can lie to me
Je kunt tegen mij liegen
You can lie to yourself for a while
Je kunt een tijdje tegen jezelf liegen
??Til those lies turn into something else
'Tot die leugens in iets anders veranderen
I will talk to you
Ik zal met je praten
You will listen to me for a while
Je zult een tijdje naar mij luisteren
Then you??ll turn your back and away you go
Dan draai je je de rug toe en ga je weg
Away you go
Weg jij
Can somebody please help me
Kan iemand mij alstublieft helpen
'Cause it??s drivin?? me mad
Omdat het rijdt? ik boos
Sometimes she??s so good
Soms is ze zo goed
But sometimes she??s just so bad
Maar soms is ze gewoon zo slecht
She thinks I don??t know but I??ve been there before
Ze denkt dat ik het niet weet, maar ik ben er eerder geweest
And more than once I??ve thought about just
En meer dan eens heb ik erover nagedacht
Walkin?? out that door
Lopen?? die deur uit
Walkin?? out that door
Lopen?? die deur uit
Take me away
Haal mij weg
I know nothing lasts forever
Ik weet dat niets eeuwig duurt
Take me away
Haal mij weg
Well nobody wants the gallows
Nou, niemand wil de galg
Nobody needs a noose
Niemand heeft een strop nodig
So break those chains and let her run loose
Dus breek die kettingen en laat haar loslopen
I love that little girl and I will love her ??til the end
Ik hou van dat kleine meisje en ik zal van haar houden tot het einde
But she??s got a little problem
Maar ze heeft een klein probleem
And she needs to have a good friend
En ze heeft een goede vriendin nodig
You can lie to me
Je kunt tegen mij liegen
You can lie to yourself for a while
Je kunt een tijdje tegen jezelf liegen
??Til those lies turn into something else
'Tot die leugens in iets anders veranderen
I will talk to you
Ik zal met je praten
You will listen to me for a while
Je zult een tijdje naar mij luisteren
Then you??ll turn your back and away you go
Dan draai je je de rug toe en ga je weg
Away you go Away you go
Ga weg, ga weg
She??s a girl with a problem and it??s plain to see
Ze is een meisje met een probleem en dat is duidelijk te zien
I try to help her out, she won??t listen to me
Ik probeer haar te helpen, ze wil niet naar mij luisteren
She??s a girl with a problem
Ze is een meisje met een probleem
She??s a girl with a problem
Ze is een meisje met een probleem
She??s a girl with a problem
Ze is een meisje met een probleem
She??s a girl with a problem and there ain??t no cure
Ze is een meisje met een probleem en er is geen remedie