Girl With a Problem Liedtext Deutsche Übersetzung

She??s a girl with a problem
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem
She??s a girl with a problem and there ain??t no cure
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem und es gibt keine Heilung
Well she works so hard and at the end of the day
Nun, sie arbeitet so hart und am Ende des Tages
Needs a little somethin?? extra to take it all away
Braucht es eine Kleinigkeit?? extra, um alles wegzunehmen
They say love can conquer all and I wish it were true
Man sagt, die Liebe könne alles besiegen, und ich wünschte, das wäre wahr
She??s a girl with a problem and there??s nothin?? I can do
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem und da ist nichts? Ich kann es tun
Nothin?? I can do
Nichts?? Ich kann es tun
You can bang your head against a brick wall
Sie können Ihren Kopf gegen eine Mauer schlagen
You can lacquer Humpty Dumpty
Sie können Humpty Dumpty lackieren
But you can??t prevent a fall
Aber einen Sturz kann man nicht verhindern
Well bang, bang, bang, and there??s nobody home
Nun, zack, zack, zack, und da ist niemand zu Hause
She??s a girl with a problem, she wants to be alone
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem, sie möchte allein sein
You can lie to me
Du kannst mich anlügen
You can lie to yourself for a while
Du kannst dich eine Zeit lang selbst belügen
??Til those lies turn into something else
??Bis sich diese Lügen in etwas anderes verwandeln
I will talk to you
Ich werde mit dir reden
You will listen to me for a while
Du wirst mir eine Weile zuhören
Then you??ll turn your back and away you go
Dann drehst du dir den Rücken zu und los geht's
Away you go
Los geht's
Can somebody please help me
Kann mir bitte jemand helfen?
'Cause it??s drivin?? me mad
Weil es fährt? Ich bin wütend
Sometimes she??s so good
Manchmal ist sie so gut
But sometimes she??s just so bad
Aber manchmal ist sie einfach so schlecht
She thinks I don??t know but I??ve been there before
Sie denkt, ich weiß es nicht, aber ich war schon einmal dort
And more than once I??ve thought about just
Und mehr als einmal habe ich darüber nachgedacht
Walkin?? out that door
Gehen?? aus dieser Tür
Walkin?? out that door
Gehen?? aus dieser Tür
Take me away
Bring mich weg
I know nothing lasts forever
Ich weiß, nichts hält ewig
Take me away
Bring mich weg
Well nobody wants the gallows
Nun, niemand will den Galgen
Nobody needs a noose
Niemand braucht eine Schlinge
So break those chains and let her run loose
Brechen Sie also diese Ketten und lassen Sie sie frei laufen
I love that little girl and I will love her ??til the end
Ich liebe dieses kleine Mädchen und ich werde sie bis zum Ende lieben
But she??s got a little problem
Aber sie hat ein kleines Problem
And she needs to have a good friend
Und sie braucht einen guten Freund
You can lie to me
Du kannst mich anlügen
You can lie to yourself for a while
Du kannst dich eine Zeit lang selbst belügen
??Til those lies turn into something else
??Bis sich diese Lügen in etwas anderes verwandeln
I will talk to you
Ich werde mit dir reden
You will listen to me for a while
Du wirst mir eine Weile zuhören
Then you??ll turn your back and away you go
Dann drehst du dir den Rücken zu und los geht's
Away you go Away you go
Weg, du gehst Weg, du gehst
She??s a girl with a problem and it??s plain to see
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem und das ist klar zu erkennen
I try to help her out, she won??t listen to me
Ich versuche ihr zu helfen, sie hört mir nicht zu
She??s a girl with a problem
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem
She??s a girl with a problem
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem
She??s a girl with a problem
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem
She??s a girl with a problem and there ain??t no cure
Sie ist ein Mädchen mit einem Problem und es gibt keine Heilung