Girl With a Problem Текст Песни Перевод на Русский

She??s a girl with a problem
Она девушка с проблемой
She??s a girl with a problem and there ain??t no cure
Она девушка с проблемой, от которой нет лекарства.
Well she works so hard and at the end of the day
Ну, она так много работает, и в конце дня
Needs a little somethin?? extra to take it all away
Нужно что-нибудь?? дополнительно, чтобы забрать все это
They say love can conquer all and I wish it were true
Говорят, любовь может победить все, и мне бы хотелось, чтобы это было правдой.
She??s a girl with a problem and there??s nothin?? I can do
Она??девушка с проблемой и нет ничего?? я могу сделать
Nothin?? I can do
Ничего?? я могу сделать
You can bang your head against a brick wall
Ты можешь биться головой о кирпичную стену
You can lacquer Humpty Dumpty
Можно покрыть Шалтая-Болтая лаком.
But you can??t prevent a fall
Но вы не можете предотвратить падение
Well bang, bang, bang, and there??s nobody home
Ну бах, бах, бах, а дома никого нет.
She??s a girl with a problem, she wants to be alone
Она девушка с проблемой, она хочет побыть одна
You can lie to me
Ты можешь солгать мне
You can lie to yourself for a while
Ты можешь лгать себе какое-то время
??Til those lies turn into something else
??Пока эта ложь не превратится во что-то еще
I will talk to you
я поговорю с тобой
You will listen to me for a while
Ты послушай меня какое-то время
Then you??ll turn your back and away you go
Тогда ты повернешься спиной и уйдешь.
Away you go
Прочь ты уходишь
Can somebody please help me
Может кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне
'Cause it??s drivin?? me mad
Потому что это езда?? я злюсь
Sometimes she??s so good
Иногда она такая хорошая
But sometimes she??s just so bad
Но иногда она такая плохая
She thinks I don??t know but I??ve been there before
Она думает, что я не знаю, но я был там раньше
And more than once I??ve thought about just
И не раз я думал просто о
Walkin?? out that door
Ходишь?? из этой двери
Walkin?? out that door
Ходишь?? из этой двери
Take me away
Забери меня
I know nothing lasts forever
Я знаю, что ничто не вечно
Take me away
Забери меня
Well nobody wants the gallows
Ну, никто не хочет виселицы
Nobody needs a noose
Никому не нужна петля
So break those chains and let her run loose
Так разорви эти цепи и позволь ей вырваться на свободу.
I love that little girl and I will love her ??til the end
Я люблю эту маленькую девочку и буду любить ее до конца
But she??s got a little problem
Но у нее есть небольшая проблема
And she needs to have a good friend
И ей нужен хороший друг
You can lie to me
Ты можешь солгать мне
You can lie to yourself for a while
Ты можешь лгать себе какое-то время
??Til those lies turn into something else
??Пока эта ложь не превратится во что-то еще
I will talk to you
я поговорю с тобой
You will listen to me for a while
Ты послушай меня какое-то время
Then you??ll turn your back and away you go
Тогда ты повернешься спиной и уйдешь.
Away you go Away you go
Ты уходишь, ты уходишь
She??s a girl with a problem and it??s plain to see
Она девушка с проблемой, и это ясно видно.
I try to help her out, she won??t listen to me
Я пытаюсь ей помочь, она меня не слушает.
She??s a girl with a problem
Она девушка с проблемой
She??s a girl with a problem
Она девушка с проблемой
She??s a girl with a problem
Она девушка с проблемой
She??s a girl with a problem and there ain??t no cure
Она девушка с проблемой, от которой нет лекарства.