The Worst Hangover Ever كلمات أغنية ترجمة عربية

| The Offspring- The Worst Hangover Ever |
| النسل- أسوأ مخلفات على الإطلاق |
"But now the morning light has come and kicked my ass..."
"ولكن الآن جاء ضوء الصباح وركل مؤخرتي ..."
"Went out drinking late last night..."
"خرجت للشرب في وقت متأخر من الليلة الماضية ..."
"I've got the worst hangover ever..."
"لقد حصلت على أسوأ مخلفات من أي وقت مضى ..."
"It hurts so bad that Im never gonna drink again..."
"إنه أمر مؤلم للغاية لدرجة أنني لن أشرب الخمر مرة أخرى ..."
"And by my seventh shot..."
"وبطلقتي السابعة..."
"I've got the worst hangover ever..."
"لقد حصلت على أسوأ مخلفات من أي وقت مضى ..."
"Im worked so bad that Im never gonna drink again..."
"لقد عملت بشكل سيء للغاية لدرجة أنني لن أشرب الخمر مرة أخرى..."
"Wont someone just kill me..."
"لن يقتلني أحد..."
"Im making deals with god, Ill do anything..."
"أنا أعقد صفقات مع الله، سأفعل أي شيء..."
"I've got the worst hangover ever..."
"لقد حصلت على أسوأ مخلفات من أي وقت مضى ..."
"It hurts so bad that Im never gonna drink again..."
"إنه أمر مؤلم للغاية لدرجة أنني لن أشرب الخمر مرة أخرى ..."
"I may not ever drink again..."
"قد لا أشرب مرة أخرى..."
"Im never gonna drink again..."
"لن أشرب الخمر مرة أخرى..."
Lyrics:
كلمات:
Went out drinking late last night
خرجت للشرب في وقت متأخر من الليلة الماضية
I had a blast
كان لدي انفجار
But now the morning light has come
ولكن الآن جاء ضوء الصباح
and kicked my ass
وركل مؤخرتي
Ive got the worst hangover ever
لقد حصلت على أسوأ مخلفات من أي وقت مضى
Im crawling to the bathroom again
أنا أزحف إلى الحمام مرة أخرى
It hurts so bad that Im never gonna drink again
إنه أمر مؤلم للغاية لدرجة أنني لن أشرب الخمر مرة أخرى
And by my seventh shot
وبتسديدتي السابعة
I was invincible
كنت لا يقهر
I would have never thought
لم أكن لأفكر أبداً
Id be this miserable
سيكون هذا بائسا
Ive got the worst hangover ever
لقد حصلت على أسوأ مخلفات من أي وقت مضى
Im rolling back and forth on the bed
أنا أتدحرج ذهابًا وإيابًا على السرير
Im worked so bad that Im never gonna drink again
لقد عملت بشكل سيئ للغاية لدرجة أنني لن أشرب الخمر مرة أخرى
Wont someone just kill me
لن يقتلني أحد فقط
And put me out of my misery
وأخرجني من بؤسي
Im making deals with God, Ill do anything
أنا أعقد صفقات مع الله، وسأفعل أي شيء
Make it stop please!
اجعله يتوقف من فضلك!
Ill probably never drink again
ربما لن أشرب الخمر مرة أخرى
I may not ever drink again
قد لا أشرب الخمر مرة أخرى
At least not 'til next weekend
على الأقل ليس حتى نهاية الأسبوع المقبل
Im never gonna drink again
لن أشرب مرة أخرى أبدًا
| RaiLeff |
| رايليف |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |