Seaside 歌詞 日本語訳

I'm not sure whether its all right or not, but i will tab it anyway!
大丈夫かどうかは分かりませんが、とりあえずタブを押しておきます！
*RIFF 1
*リフ1
*RIFF 2
*リフ2
E--7-7---7- Then --2-2---0-| Then
E--7-7---7- それから --2-2---0-|それから
B--7-7---7- Strum --2-2---0-| Strum
B--7-7---7- ストラム --2-2---0-|ストラム
G--8-8---8- The --3-3---1-| The
G--8-8---8- --3-3---1-|の
A--9-9---9- Chord --4-4---2-| Chord
A--9-9---9- コード --4-4---2-|コード
Well I'm here,
さて、私はここにいます、
But where are you?
でもどこにいるの？
You're inside with better things to do.
あなたにはもっとやるべきことがあります。
With better things to do,
より良いことをするために、
Like sitting in a room,
まるで部屋に座っているかのように、
And staring at computer screens,
そしてパソコンの画面を見つめながら、
And fax machines.
そしてファックス機。
* PLAY RIFF 2 FOR CHOURUS
* リフ 2 をコーラスでプレイ
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
待てないよ、週末まで待つよ、
To step outside.
外へ出るために。
Hurry up, hurry up put your shoes on,
急いで、早く靴を履いて、
We're stepping out tonight.
私たちは今夜出発します。
M
M
The seaside needs us more than ever.
海辺はこれまで以上に私たちを必要としています。
The man says,
その男は言います、
You've gone and spent,
あなたは行って過ごしました、
The money,
お金は、
He ever so kindly lent.
彼はいつも親切に貸してくれました。
Enjoy your pretty things,
可愛いものを楽しんで、
The things you'll never use,
決して使わないもの、
You're overdrawn and underpaid and overweight.
あなたは過剰に引き出されていて、賃金が低く、太りすぎています。
RIFF 2
リフ2
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
待てないよ、週末まで待つよ、
To step outside.
外へ出るために。
Hurry up, hurry up put your shoes on,
急いで、早く靴を履いて、
We're stepping out tonight.
私たちは今夜出発します。
M
M
The seaside needs us more than ever.
海辺はこれまで以上に私たちを必要としています。
INSTRUMENTAL WITH RIFF 1 PLAYED ON A GLOCKENSPEIL USING VERSE CHORDS!
リフ 1 をヴァースコードを使用してグロッケンシュペールで演奏したインストゥルメンタルです。
M
M
The seaside needs us more than ever.
海辺はこれまで以上に私たちを必要としています。
RIFF 2
リフ2
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
待てないよ、週末まで待つよ、
To step outside.
外へ出るために。
Hurry up, hurry up put your shoes on,
急いで、早く靴を履いて、
We're stepping out tonight.
私たちは今夜出発します。
M
M
The seaside needs us more than ever.
海辺はこれまで以上に私たちを必要としています。
WWW.MYSPACE.COM/THECOULOMBS
WWW.MYSPACE.COM/THECOULOMBS