Seaside Letras Tradução em Português

I'm not sure whether its all right or not, but i will tab it anyway!
Não tenho certeza se está tudo bem ou não, mas vou tabular mesmo assim!
*RIFF 1
*RIFF 1
*RIFF 2
*RIFF 2
E--7-7---7- Then --2-2---0-| Then
E--7-7---7- Então --2-2---0-| Então
B--7-7---7- Strum --2-2---0-| Strum
B--7-7---7- Dedilhar --2-2---0-| Dedilhar
G--8-8---8- The --3-3---1-| The
G--8-8---8- O --3-3---1-| O
A--9-9---9- Chord --4-4---2-| Chord
A--9-9---9- Acorde --4-4---2-| Acorde
Well I'm here,
Bem, estou aqui,
But where are you?
Mas onde você está?
You're inside with better things to do.
Você está lá dentro com coisas melhores para fazer.
With better things to do,
Com coisas melhores para fazer,
Like sitting in a room,
Como sentar em uma sala,
And staring at computer screens,
E olhando para telas de computador,
And fax machines.
E aparelhos de fax.
* PLAY RIFF 2 FOR CHOURUS
* JOGUE RIFF 2 PARA CHOURUS
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
Não vou esperar, vou esperar pelo fim de semana,
To step outside.
Para sair.
Hurry up, hurry up put your shoes on,
Apresse-se, apresse-se, calce os sapatos,
We're stepping out tonight.
Vamos sair esta noite.
M
M
The seaside needs us more than ever.
O litoral precisa de nós mais do que nunca.
The man says,
O homem diz:
You've gone and spent,
Você foi e gastou,
The money,
O dinheiro,
He ever so kindly lent.
Ele sempre gentilmente emprestou.
Enjoy your pretty things,
Aproveite suas coisas bonitas,
The things you'll never use,
As coisas que você nunca usará,
You're overdrawn and underpaid and overweight.
Você está com saldo negativo, mal pago e acima do peso.
RIFF 2
RIF 2
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
Não vou esperar, vou esperar pelo fim de semana,
To step outside.
Para sair.
Hurry up, hurry up put your shoes on,
Apresse-se, apresse-se, calce os sapatos,
We're stepping out tonight.
Vamos sair esta noite.
M
M
The seaside needs us more than ever.
O litoral precisa de nós mais do que nunca.
INSTRUMENTAL WITH RIFF 1 PLAYED ON A GLOCKENSPEIL USING VERSE CHORDS!
INSTRUMENTAL COM RIFF 1 TOCADO EM UM GLOCKENSPEIL USANDO VERSOS ACORDES!
M
M
The seaside needs us more than ever.
O litoral precisa de nós mais do que nunca.
RIFF 2
RIF 2
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
Não vou esperar, vou esperar pelo fim de semana,
To step outside.
Para sair.
Hurry up, hurry up put your shoes on,
Apresse-se, apresse-se, calce os sapatos,
We're stepping out tonight.
Vamos sair esta noite.
M
M
The seaside needs us more than ever.
O litoral precisa de nós mais do que nunca.
WWW.MYSPACE.COM/THECOULOMBS
WWW.MYSPACE.COM/THECOULOMBS