Seaside Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not sure whether its all right or not, but i will tab it anyway!
Ik weet niet zeker of het goed is of niet, maar ik zal het toch doen!
*RIFF 1
*RIFF1
*RIFF 2
*RIFF2
E--7-7---7- Then --2-2---0-| Then
E--7-7---7- Dan --2-2---0-| Dan
B--7-7---7- Strum --2-2---0-| Strum
B--7-7---7- Tokkel --2-2---0-| Strum
G--8-8---8- The --3-3---1-| The
G--8-8---8- De --3-3---1-| De
A--9-9---9- Chord --4-4---2-| Chord
A--9-9---9- Akkoord --4-4---2-| Akkoord
Well I'm here,
Nou, ik ben hier,
But where are you?
Maar waar ben je?
You're inside with better things to do.
Je zit binnen en hebt betere dingen te doen.
With better things to do,
Met betere dingen te doen,
Like sitting in a room,
Alsof je in een kamer zit,
And staring at computer screens,
En starend naar computerschermen,
And fax machines.
En faxapparaten.
* PLAY RIFF 2 FOR CHOURUS
* SPEEL RIFF 2 VOOR KOOR
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
Ik ga niet wachten, ik ga wachten op het weekend,
To step outside.
Om naar buiten te stappen.
Hurry up, hurry up put your shoes on,
Schiet op, schiet op, doe je schoenen aan,
We're stepping out tonight.
Wij stappen vanavond uit.
M
M
The seaside needs us more than ever.
De kust heeft ons meer dan ooit nodig.
The man says,
De man zegt:
You've gone and spent,
Je bent gegaan en hebt uitgegeven,
The money,
Het geld,
He ever so kindly lent.
Hij leende zo vriendelijk.
Enjoy your pretty things,
Geniet van je mooie dingen,
The things you'll never use,
De dingen die je nooit zult gebruiken,
You're overdrawn and underpaid and overweight.
Je staat rood, onderbetaald en te zwaar.
RIFF 2
RIFF 2
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
Ik ga niet wachten, ik ga wachten op het weekend,
To step outside.
Om naar buiten te stappen.
Hurry up, hurry up put your shoes on,
Schiet op, schiet op, doe je schoenen aan,
We're stepping out tonight.
Wij stappen vanavond uit.
M
M
The seaside needs us more than ever.
De kust heeft ons meer dan ooit nodig.
INSTRUMENTAL WITH RIFF 1 PLAYED ON A GLOCKENSPEIL USING VERSE CHORDS!
INSTRUMENTEEL MET RIFF 1 GESPEELD OP EEN GLOCKENSPEIL MET VERS-AKKOORDEN!
M
M
The seaside needs us more than ever.
De kust heeft ons meer dan ooit nodig.
RIFF 2
RIFF 2
Not gonna wait, gonna wait for the weekend,
Ik ga niet wachten, ik ga wachten op het weekend,
To step outside.
Om naar buiten te stappen.
Hurry up, hurry up put your shoes on,
Schiet op, schiet op, doe je schoenen aan,
We're stepping out tonight.
Wij stappen vanavond uit.
M
M
The seaside needs us more than ever.
De kust heeft ons meer dan ooit nodig.
WWW.MYSPACE.COM/THECOULOMBS
WWW.MYSPACE.COM/THECOULOMBS