Hard Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 2
Kapo: 2
I've been down the river, and I've paid the cost
Ik ben de rivier op geweest en heb de kosten betaald
I've known the gains, and I've felt the loss
Ik heb de winst gekend, en ik heb het verlies gevoeld
Of the things I hold, so dear to me.
Van de dingen die ik vasthoud, die mij zo dierbaar zijn.
I'm looking back through unfamiliar eyes
Ik kijk terug door onbekende ogen
To understand the way a feeling dies
Om te begrijpen hoe een gevoel sterft
And it takes its toll, it takes its toll
En het eist zijn tol, het eist zijn tol
Like a knife deep down in my soul
Als een mes diep in mijn ziel
It's hard enough, it's hard enough
Het is moeilijk genoeg, het is moeilijk genoeg
To walk this lonely road without you
Om deze eenzame weg zonder jou te bewandelen
It's hard enough, it's hard enough
Het is moeilijk genoeg, het is moeilijk genoeg
To miss everything about you
Om alles aan jou te missen
It's enough to know I'm out here on my own
Het is genoeg om te weten dat ik hier alleen ben
So far away from the ones I love
Zo ver weg van degenen van wie ik hou
When home's the only thing I'm dreaming of
Als thuis het enige is waar ik van droom
When I close my eyes, you're the face I see
Als ik mijn ogen sluit, ben jij het gezicht dat ik zie
And it takes its toll on me.
En het eist zijn tol van mij.
It's hard enough, it's hard enough
Het is moeilijk genoeg, het is moeilijk genoeg
To walk this lonely road without you
Om deze eenzame weg zonder jou te bewandelen
It's hard enough, it's hard enough
Het is moeilijk genoeg, het is moeilijk genoeg
To miss everything about you
Om alles aan jou te missen
It's enough to know I'm out here on my own
Het is genoeg om te weten dat ik hier alleen ben
Every moment reminds me of something
Ieder moment doet mij aan iets denken
Something I've lost, somewhere I can't go back
Iets wat ik verloren heb, ergens waar ik niet meer terug kan
But I just keep moving on, there's nothing else
Maar ik ga gewoon door, er zit niets anders op
I can do
Ik kan het
The road is wide, and time is an ocean
De weg is breed en de tijd is een oceaan
And I'm afraid, but trouble will come and go
En ik ben bang, maar problemen zullen komen en gaan
I know the stars are leading me back to you
Ik weet dat de sterren me terug naar jou leiden