Funny Face كلمات أغنية ترجمة عربية

The Parlotones-Funny Face chords
مسلسل (بارلوتونز)
Intro: E B A C
Intro: E B A C
VERSE 1:
VERSE 1:
Funny face, funny cause I'm not happy inside
وجه مضحك، لأنني لست سعيدة في الداخل
Funny face, if you look real close my eyes have died
وجه مضحك، إذا كنت تبدو قريبة جدا عيوني ماتت
Funny face, it's him you want but I'll do in his place
الوجه المضحك، هو الذي تريده ولكن سأفعل في مكانه
E B A B (B; hold for 2 counts of 4)
هاء باء باء (باء؛ عقد عددين قدره 4)
Funny face, it's a slap, slap, slap in the face
وجه مضحك، هو صفعة، صفعة، صفعة في الوجه
CHORUS:
CHORUS:
Is this the hand I've been dealt? Where's my negotiator? X2
هل هذه هي اليد التي تعاملت معها؟ أين مفاوضي؟ X2
E A B (B; hold for 2 counts of 4)
هاء باء (باء؛ عقد عددين من 4)
Is this the hand I've been dealt? Where's my negotiator?
هل هذه هي اليد التي تعاملت معها؟ أين مفاوضي؟
PLAY INTRO
PLAY INTRO
VERSE 2 (CHORDS SAME AS VERSE 1):
VERSE 2 (CHORDS SAME as VERSE 1):
Funny face, your lips may lie but feelings don't hide
وجه مضحك، شفتيك قد تكذب لكن المشاعر لا تختفي
Funny face, lovers entwined but where is your mind?
وجه مضحك، عاشقين اقتحموا لكن أين عقلك؟
Funny face, looks as though I need a lovers? guide
وجه مضحك، يبدو وكأنني بحاجة إلى عشاق؟ الدليل
Funny face, do you know what its like being second prize?
وجه مضحك، هل تعرف ما هو مثل كونها الجائزة الثانية؟
BRIDGE:
BRIDGE:
You're all that I've ever wanted
أنت كل ما أردته
But I wanted more of you, all of you
لكنني أردت المزيد منكم جميعاً
More than you were willing to offer
أكثر مما كنت على استعداد لتقديم
Even the parts you chose to hide
حتى الأجزاء التي اخترتها لإخفاء
More of you, all of you
المزيد منكم جميعاً
More than you could ever imagine
أكثر مما تتخيل
Funny face
وجه مضحك
THEN AFTER THE BRIDGE:
بعد ذلك
Funny face x4
الوجه المضحك x4
Where's my negotiator? x4
أين مفاوضي؟ x4
E (end on E)
E (end on E)
Funny face
وجه مضحك