Funny Face Songtekst Nederlandse Vertaling

The Parlotones-Funny Face chords
De Parlotons-grappig gezicht akkoorden
Intro: E B A C
Intro: E B A C
VERSE 1:
VERSE 1:
Funny face, funny cause I'm not happy inside
Grappig gezicht, grappig want ik ben niet gelukkig van binnen
Funny face, if you look real close my eyes have died
Grappig gezicht, als je heel dicht kijkt zijn mijn ogen dood.
Funny face, it's him you want but I'll do in his place
Grappig gezicht, je wilt hem, maar ik doe het in zijn plaats.
E B A B (B; hold for 2 counts of 4)
E B A B (B; 2 tellingen van 4)
Funny face, it's a slap, slap, slap in the face
Grappig gezicht, het is een klap, klap, klap in het gezicht
CHORUS:
Chorus:
Is this the hand I've been dealt? Where's my negotiator? X2
Is dit mijn hand? Waar is mijn onderhandelaar? X2
E A B (B; hold for 2 counts of 4)
E A B (B; 2 tellingen van 4)
Is this the hand I've been dealt? Where's my negotiator?
Is dit mijn hand? Waar is mijn onderhandelaar?
PLAY INTRO
SPEEL INTRO
VERSE 2 (CHORDS SAME AS VERSE 1):
VERSE 2 (GROENEN ZOALS VERSE 1):
Funny face, your lips may lie but feelings don't hide
Grappig gezicht, je lippen kunnen liegen maar gevoelens verbergen zich niet
Funny face, lovers entwined but where is your mind?
Grappig gezicht, geliefden verstrengeld, maar waar is je geest?
Funny face, looks as though I need a lovers? guide
Grappig gezicht, ziet eruit alsof ik een minnaar nodig heb? gids
Funny face, do you know what its like being second prize?
Grappig gezicht, weet je hoe het is om tweede prijs te zijn?
BRIDGE:
Brug:
You're all that I've ever wanted
Jij bent alles wat ik ooit wilde.
But I wanted more of you, all of you
Maar ik wilde meer van jullie allemaal.
More than you were willing to offer
Meer dan je bereid was te bieden
Even the parts you chose to hide
Zelfs de delen die je verborg.
More of you, all of you
Meer van jullie, allemaal.
More than you could ever imagine
Meer dan je je ooit kunt voorstellen.
Funny face
Grappig gezicht.
THEN AFTER THE BRIDGE:
Dan na de brug:
Funny face x4
Grappig gezicht x4
Where's my negotiator? x4
Waar is mijn onderhandelaar? x4
E (end on E)
E (einde E)
Funny face
Grappig gezicht.