Monsters كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 1
كابو: 1
Intro: (Guitar 1 enters after 2 repeats of guitar 2, refer to song)
المقدمة: (يدخل الجيتار 1 بعد تكرارين للجيتار 2، راجع الأغنية)
G1: Em
G1: م
G2:
ز2:
Verse:
الآية:
You and me against the world
أنا وأنت ضد العالم
Like a little boy and girl
مثل صبي وفتاة صغيرة
There were monsters beneath our bed
كانت هناك وحوش تحت سريرنا
And we were scared until we talked them all to sleep
وكنا خائفين حتى تحدثنا معهم جميعًا ليناموا
And then we have a laugh and stayed
ثم ضحكنا وبقينا
G1: Em Am
G1: م صباحا
G2:
ز2:
You and me on stormy seas
أنا وأنت في البحار الهائجة
It had brought us to our knees
لقد أوصلتنا إلى ركبنا
There were dangers all around
كانت هناك مخاطر في كل مكان
And we were frightened by the wind and then it blew
وخفنا من الريح ثم هبت
Until it blew us to dry ground
حتى فجرتنا أرضاً جافة
Chorus:
جوقة:
Baby here we are tonight
حبيبي نحن هنا الليلة
The dark will turn into the sunlight
سوف يتحول الظلام إلى ضوء الشمس
Don't you know it always does
ألا تعلم أنه يفعل ذلك دائمًا
It always was
لقد كان دائما كذلك
And it will be alright
وسوف يكون على ما يرام
Verse: (refer to verse above if plaing G2)
الآية: (راجع الآية أعلاه إذا كان plaing G2)
You and me among the crowd
أنا وأنت بين الحشود
I heard you shout my name out loud
سمعت أنك تصرخ باسمي بصوت عالٍ
And there were strangers all around
وكان هناك غرباء في كل مكان
And I was lost until the moment when you
وكنت ضائعًا حتى اللحظة التي أتيت فيها
Came and took my hand and I was found
جاء وأخذ بيدي ووجدني
You and me with no regrets
أنت وأنا دون أي ندم
And I will try not to forget
وسأحاول ألا أنسى
There is nothing we could do
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
That will ever change the love we have
وهذا سوف يغير الحب الذي لدينا
Remember that my aim is true
تذكر أن هدفي صحيح
Chorus:
جوقة:
Baby here we are tonight
حبيبي نحن هنا الليلة
The dark will turn into the sunlight
سوف يتحول الظلام إلى ضوء الشمس
Don't you know it always does
ألا تعلم أنه يفعل ذلك دائمًا
It always was
لقد كان دائما كذلك
And it will be alright
وسوف يكون على ما يرام