Monsters 歌詞 日本語訳

Capo: 1
カポ: 1
Intro: (Guitar 1 enters after 2 repeats of guitar 2, refer to song)
イントロ: (ギター 2 を 2 回繰り返した後にギター 1 が入ります。曲を参照)
G1: Em
G1:エム
G2:
G2:
Verse:
詩:
You and me against the world
あなたと私は世界に対して
Like a little boy and girl
小さな男の子と女の子のように
There were monsters beneath our bed
私たちのベッドの下にはモンスターがいました
And we were scared until we talked them all to sleep
そして、みんなに寝ようと話すまで、私たちは怖かったのです
And then we have a laugh and stayed
そして、私たちは笑って、そこに留まりました
G1: Em Am
G1: エムアム
G2:
G2:
You and me on stormy seas
嵐の海の上であなたと私
It had brought us to our knees
それは私たちをひざまずかせました
There were dangers all around
周囲には危険がいっぱいだった
And we were frightened by the wind and then it blew
そして私たちは風に怯えていたが、それから風が吹いた
Until it blew us to dry ground
それが私たちを乾いた地面に吹き飛ばすまで
Chorus:
コーラス：
Baby here we are tonight
ベイビー、今夜はここにいるよ
The dark will turn into the sunlight
暗闇は太陽に変わるでしょう
Don't you know it always does
いつもそうだって知らないの？
It always was
いつもそうでした
And it will be alright
そしてそれは大丈夫です
Verse: (refer to verse above if plaing G2)
詩: (G2 を表示する場合は、上の詩を参照してください)
You and me among the crowd
群衆の中のあなたと私
I heard you shout my name out loud
あなたが私の名前を大声で叫ぶのが聞こえました
And there were strangers all around
そして周りには見知らぬ人たちがいた
And I was lost until the moment when you
そして私はあなたがその瞬間まで迷っていました
Came and took my hand and I was found
来て手を取ったら見つかった
You and me with no regrets
あなたも私も悔いなく
And I will try not to forget
そして忘れないように努めます
There is nothing we could do
私たちにできることは何もない
That will ever change the love we have
それは私たちの愛を変えるでしょう
Remember that my aim is true
私の目的が真実であることを忘れないでください
Chorus:
コーラス：
Baby here we are tonight
ベイビー、今夜はここにいるよ
The dark will turn into the sunlight
暗闇は太陽に変わるでしょう
Don't you know it always does
いつもそうだって知らないの？
It always was
いつもそうでした
And it will be alright
そしてそれは大丈夫です