Monsters Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 1
Kapo: 1
Intro: (Guitar 1 enters after 2 repeats of guitar 2, refer to song)
Intro: (Gitaar 1 komt binnen na 2 herhalingen van gitaar 2, zie nummer)
G1: Em
G1: Em
G2:
G2:
Verse:
Vers:
You and me against the world
Jij en ik tegen de wereld
Like a little boy and girl
Als een kleine jongen en een meisje
There were monsters beneath our bed
Er zaten monsters onder ons bed
And we were scared until we talked them all to sleep
En we waren bang totdat we ze allemaal in slaap spraken
And then we have a laugh and stayed
En toen hebben we gelachen en zijn gebleven
G1: Em Am
G1: Em Am
G2:
G2:
You and me on stormy seas
Jij en ik op stormachtige zeeën
It had brought us to our knees
Het had ons op onze knieën gebracht
There were dangers all around
Er waren overal gevaren
And we were frightened by the wind and then it blew
En we werden bang door de wind en toen blies het
Until it blew us to dry ground
Tot het ons op het droge blies
Chorus:
refrein:
Baby here we are tonight
Schat, hier zijn we vanavond
The dark will turn into the sunlight
Het donker zal veranderen in het zonlicht
Don't you know it always does
Weet je niet dat dat altijd zo is
It always was
Dat was het altijd
And it will be alright
En het zal goed komen
Verse: (refer to verse above if plaing G2)
Vers: (zie vers hierboven als je G2 speelt)
You and me among the crowd
Jij en ik tussen de menigte
I heard you shout my name out loud
Ik hoorde je mijn naam hardop roepen
And there were strangers all around
En er waren overal vreemden
And I was lost until the moment when you
En ik was verdwaald tot het moment waarop jij
Came and took my hand and I was found
Kwam en pakte mijn hand en ik werd gevonden
You and me with no regrets
Jij en ik zonder spijt
And I will try not to forget
En ik zal proberen het niet te vergeten
There is nothing we could do
Er is niets dat we kunnen doen
That will ever change the love we have
Dat zal de liefde die we hebben ooit veranderen
Remember that my aim is true
Vergeet niet dat mijn doel waar is
Chorus:
refrein:
Baby here we are tonight
Schat, hier zijn we vanavond
The dark will turn into the sunlight
Het donker zal veranderen in het zonlicht
Don't you know it always does
Weet je niet dat dat altijd zo is
It always was
Dat was het altijd
And it will be alright
En het zal goed komen