Three Wishes كلمات أغنية ترجمة عربية

mmmhhh
ممممه
we'd be so less fragile if we're made from metal
سنكون أقل هشاشة إذا كنا مصنوعين من المعدن
and our hearts from iron and our minds from steel
وقلوبنا من حديد وعقولنا من حديد
and if we built an army full of tender bodies
ولو بنينا جيشا مليئا بالأجساد الرقيقة
could we love each other would we stop to feel?
هل يمكن أن نحب بعضنا البعض هل سنتوقف عن الشعور؟
and you want three wishes
وتريد ثلاث أمنيات
one to fly the heavens, one to swim like fishes
واحد يطير في السماء، وواحد يسبح مثل الأسماك
and then one you're saving for a rainy day
ثم واحدة تقوم بحفظها ليوم ممطر
if your lover ever takes her love away
إذا أخذ حبيبك حبها بعيدًا
mmmhhh
ممممه
you say you want to know her like your lover
تقول أنك تريد أن تعرفها مثل حبيبك
and undo her damage, she'll be new again
وأبطل ضررها، وستعود جديدة مرة أخرى
soon you'll find that if you try to save her
ستجد ذلك قريبًا إذا حاولت إنقاذها
it will lose her anger, you will never win
سوف تفقد غضبها، ولن تنتصر أبدا
and you want three wishes
وتريد ثلاث أمنيات
you want never bitter and all delicious
لا تريد المرًا أبدًا وكل شيء لذيذ
and then one you're saving for a rainy day
ثم واحدة تقوم بحفظها ليوم ممطر
if your lover ever takes her love away
إذا أخذ حبيبك حبها بعيدًا
mmmhhh
ممممه
you want three wishes (you want)
تريد ثلاث أمنيات (تريد)
one to fly the heavens, one to swim like fishes (one to fly)
واحد يطير في السماء، وواحد يسبح مثل الأسماك (واحد يطير)
you want never bitter and all delicious (always soft)
لا تريد المرًا أبدًا وكل شيء لذيذ (دائما طري)
and a clean conscience and all its blisses (you want)
والضمير الطاهر وكل نعيمه (تريد)
you want one true love and give her thousand kisses (one to fly)
تريد حبًا حقيقيًا واحدًا وأعطها ألف قبلة (واحدة للطيران)
you want soft and gentle and never vicious (always soft)
تريد ناعمة ولطيفة وليست شريرة أبدًا (ناعمة دائمًا)
and then one you're saving for a rainy day
ثم واحدة تقوم بحفظها ليوم ممطر
if your lover ever takes her love away
إذا أخذ حبيبك حبها بعيدًا
ooohhh
أووهه