Three Wishes Versuri Traducere în Română
The Pierces - Trei dorințe
by The Pierces
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
mmmhhh
mmmhhh
we'd be so less fragile if we're made from metal
am fi atât de mai puțin fragili dacă am fi făcuți din metal
and our hearts from iron and our minds from steel
iar inimile noastre din fier și mintea noastră din oțel
and if we built an army full of tender bodies
iar dacă am construi o armată plină de trupuri fragede
could we love each other would we stop to feel?
ne-am putea iubi ne-am opri să simțim?
and you want three wishes
și vrei trei urări
one to fly the heavens, one to swim like fishes
unul să zboare în ceruri, unul să înoate ca peștii
and then one you're saving for a rainy day
și apoi unul pe care îl păstrezi pentru o zi ploioasă
if your lover ever takes her love away
dacă iubitul tău îi ia vreodată dragostea
mmmhhh
mmmhhh
you say you want to know her like your lover
spui că vrei să o cunoști ca pe iubitul tău
and undo her damage, she'll be new again
și anulează-i daunele, va fi din nou nouă
soon you'll find that if you try to save her
în curând vei descoperi că dacă încerci să o salvezi
it will lose her anger, you will never win
își va pierde furia, nu vei câștiga niciodată
and you want three wishes
și vrei trei urări
you want never bitter and all delicious
nu vrei niciodată amar și totul delicios
and then one you're saving for a rainy day
și apoi unul pe care îl păstrezi pentru o zi ploioasă
if your lover ever takes her love away
dacă iubitul tău îi ia vreodată dragostea
mmmhhh
mmmhhh
you want three wishes (you want)
vrei trei urări (vrei)
one to fly the heavens, one to swim like fishes (one to fly)
unul să zboare în ceruri, unul să înoate ca peștii (unul să zboare)
you want never bitter and all delicious (always soft)
nu vrei niciodată amar și totul delicios (întotdeauna moale)
and a clean conscience and all its blisses (you want)
și o conștiință curată și toate fericirile ei (vrei)
you want one true love and give her thousand kisses (one to fly)
vrei o iubire adevărată și dă-i o mie de săruturi (unul să zboare)
you want soft and gentle and never vicious (always soft)
vrei moale și blând și niciodată vicios (întotdeauna moale)
and then one you're saving for a rainy day
și apoi unul pe care îl păstrezi pentru o zi ploioasă
if your lover ever takes her love away
dacă iubitul tău îi ia vreodată dragostea
ooohhh
ooohhh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
