No Matter What You Say كلمات أغنية ترجمة عربية

No Matter What You Say - Planet Smashers
لا يهم ما تقوله - الكوكب المحطمون
Email: andythecripple@hotmail.com
البريد الإلكتروني: andythecripple@hotmail.com
|-9-----------14--|(Move to a higher F#m)
|-9----------14--|(الانتقال إلى مستوى أعلى من F#m)
F#m (F#m) ( at end if you want )
F#m (F#m) (في النهاية إذا أردت)
Preverse/Verse
السابق / الآية
Question marks in the dark making hard to start always, never knowing
علامات الاستفهام في الظلام تجعل من الصعب البدء دائمًا، دون أن نعرف أبدًا
suddenly I can see how the path lies for me, it's time to get going
فجأة أستطيع أن أرى كيف يكمن الطريق بالنسبة لي، وحان الوقت للمضي قدما
I perceive your concern And I try to relate you say I should be staying
أدرك قلقك وأحاول أن أربطك بالقول إنني يجب أن أبقى
You resist and insist telling me to beware
أنت تقاوم وتصر على إخباري بالحذر
Like you've already been there
كما لو كنت هناك بالفعل
No matter what you say, I'm on my way
بغض النظر عما تقوله، أنا في طريقي
No matter what you say, I'll do it anyway
بغض النظر عما تقوله، سأفعل ذلك على أي حال
I say to each his own when all's told it is wrong, Not to recognize this
أقول لكل واحد على حدة عندما يقال أن كل شيء خاطئ، ألا يعترفوا بهذا
I'm aware of your advice, really do understand I hear what you're saying
أنا على علم بنصيحتك، وأتفهم حقًا أنني أسمع ما تقوله
No more misunderstanding I won't be caught demanding
لا مزيد من سوء الفهم، لن يتم القبض علي وأنا أطلب ذلك
for your rassurance cause it has no consequence
لأن سبب طمأنتك ليس له أي نتيجة