No Matter What You Say Songtekst Nederlandse Vertaling

No Matter What You Say - Planet Smashers
Het maakt niet uit wat je zegt - Planet Smashers
Email: andythecripple@hotmail.com
E-mail: andythecrimple@hotmail.com
|-9-----------14--|(Move to a higher F#m)
|-9-----------14--|(Ga naar een hogere F#m)
F#m (F#m) ( at end if you want )
F#m (F#m) (aan het einde als je wilt)
Preverse/Verse
Voorwoord/Vers
Question marks in the dark making hard to start always, never knowing
Vraagtekens in het donker maken het altijd moeilijk om te beginnen, nooit wetend
suddenly I can see how the path lies for me, it's time to get going
plotseling zie ik hoe het pad voor mij ligt, het is tijd om aan de slag te gaan
I perceive your concern And I try to relate you say I should be staying
Ik begrijp je bezorgdheid en ik probeer te vertellen dat je zegt dat ik zou moeten blijven
You resist and insist telling me to beware
Je verzet je en staat erop dat ik moet oppassen
Like you've already been there
Alsof je er al bent geweest
No matter what you say, I'm on my way
Wat je ook zegt, ik ben onderweg
No matter what you say, I'll do it anyway
Wat je ook zegt, ik doe het toch
I say to each his own when all's told it is wrong, Not to recognize this
Als iedereen zegt dat het verkeerd is, zeg ik tegen ieder het zijne: Dit moet je niet onderkennen
I'm aware of your advice, really do understand I hear what you're saying
Ik ben op de hoogte van uw advies, begrijp echt dat ik hoor wat u zegt
No more misunderstanding I won't be caught demanding
Geen misverstanden meer. Ik laat me niet betrappen op veeleisendheid
for your rassurance cause it has no consequence
voor uw zekerheid, want het heeft geen gevolgen