No Matter What You Say Paroles Traduction Française

No Matter What You Say - Planet Smashers
Peu importe ce que vous dites - Planet Smashers
Email: andythecripple@hotmail.com
Courriel : andythecripple@hotmail.com
|-9-----------14--|(Move to a higher F#m)
|-9---------------14--|(Passer à un F#m supérieur)
F#m (F#m) ( at end if you want )
F#m (F#m) ( à la fin si tu veux )
Preverse/Verse
Préface/Verset
Question marks in the dark making hard to start always, never knowing
Des points d'interrogation dans le noir qui rendent difficile de toujours démarrer, sans jamais savoir
suddenly I can see how the path lies for me, it's time to get going
tout à coup, je peux voir quel est le chemin qui s'ouvre à moi, il est temps d'y aller
I perceive your concern And I try to relate you say I should be staying
Je comprends ton inquiétude et j'essaie de comprendre que tu dis que je devrais rester
You resist and insist telling me to beware
Tu résistes et insistes pour me dire de me méfier
Like you've already been there
Comme si tu y étais déjà allé
No matter what you say, I'm on my way
Peu importe ce que tu dis, je suis en route
No matter what you say, I'll do it anyway
Peu importe ce que tu dis, je le ferai quand même
I say to each his own when all's told it is wrong, Not to recognize this
Je dis à chacun son avis quand tout est dit, c'est faux, ne pas reconnaître cela
I'm aware of your advice, really do understand I hear what you're saying
Je suis au courant de vos conseils, je comprends vraiment, j'entends ce que vous dites
No more misunderstanding I won't be caught demanding
Plus de malentendu, je ne serai pas surpris en train d'exiger
for your rassurance cause it has no consequence
pour te rassurer car ça n'a aucune conséquence