Billy's Bones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy's Bones - as perfomed by The Pogues
Billy’s Bones – w wykonaniu The Pogues
Intro Melody (2x):
Melodia wprowadzająca (2x):
Billy ran around with the rare old crew
Billy biegał z rzadką starą załogą
And he knew an Arsenal from Tottenham blue
I znał Arsenal z błękitu Tottenhamu
We'd be a darn sight better off if we knew
Bylibyśmy o wiele lepsi, gdybyśmy o tym wiedzieli
Where Billy's bones are resting now
Gdzie teraz spoczywają kości Billy'ego
Billy saw a copper and he hit him in the knee
Billy zobaczył miedziaka i uderzył go w kolano
And he took him down from six foot to five foot three
I obniżył go z sześciu stóp do pięciu stóp i trzech stóp
Then he hit him fair and square in the do-re-mi
Następnie uderzył go uczciwie w do-re-mi
That copper won't be having any family
Ten gliniarz nie będzie miał rodziny
Hey Billy son where are you now, don't you know that we need you now
Hej, Billy, synu, gdzie teraz jesteś, czy nie wiesz, że cię teraz potrzebujemy
With aratata and the old kow-tow where are Billy's bones resting now
Z aratatą i starym kotem, gdzie teraz spoczywają kości Billy'ego
Billy went away with the peace-keeping force
Billy odszedł z siłami pokojowymi
'Cause he liked a bloody good fight of course
Bo oczywiście lubił cholernie dobrą walkę
Went away in an old khaki van to the banks of the river Jordan
Pojechałem starą furgonetką koloru khaki nad brzeg rzeki Jordan
Billy saw the Arabs and he had 'em on the run
Billy widział Arabów i kazał im uciekać
When he got 'em in the range of his sub-machine gun
Kiedy znalazł ich w zasięgu swojego pistoletu maszynowego
Then he had the Israelis in his sights, went a ra-ta-ta
Potem miał Izraelczyków na celowniku i rzucił rata-ta
And they ran like Shiites
I uciekali jak szyici
Hey Billy son where are you now
Hej, Billy, synu, gdzie teraz jesteś
Don't you know that we need you now
Czy nie wiesz, że jesteśmy Ci teraz potrzebni?
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Z ra-ta-ta i starym kow-tow
Where are Billy's bones resting now
Gdzie teraz spoczywają kości Billy'ego
Intro Melody (2x)
Melodia wprowadzająca (2x)
Hey Billy son where are you now
Hej, Billy, synu, gdzie teraz jesteś
Don't you know that we need you now
Czy nie wiesz, że jesteśmy Ci teraz potrzebni?
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Z ra-ta-ta i starym kow-tow
Where are Billy's bones resting now
Gdzie teraz spoczywają kości Billy'ego
One night Billy had a rare old time,
Pewnej nocy Billy przeżył rzadkie chwile,
Laughing and singing on the Lebanon line
Śmiejąc się i śpiewając na linii Libanu
Came back to camp not looking too pretty
Wróciłem do obozu, nie wyglądając zbyt ładnie
Never even got to see the Holy City
Nigdy nawet nie udało mi się zobaczyć Świętego Miasta
Now Billy's out there in the desert sun
Teraz Billy jest tam, w pustynnym słońcu
And his mother cries when the morning comes
A jego matka płacze, gdy nadchodzi poranek
And there's mothers crying all over this world
I są matki płaczące na całym świecie
For their poor dead darling boys and girls
Za ich biednych, zmarłych, kochanych chłopców i dziewczęta
Hey Billy son where are you now
Hej, Billy, synu, gdzie teraz jesteś
Don't you know that we need you now
Czy nie wiesz, że jesteśmy Ci teraz potrzebni?
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Z ra-ta-ta i starym kow-tow
Where are Billy's bones resting now
Gdzie teraz spoczywają kości Billy'ego
Have a Billy holiday
Życzę Billy'emu wakacji
Born on a Monday
Urodzony w poniedziałek
Married on a Tuesday
Ślub we wtorek
Drunk on a Wednesday
Pijany w środę
Got plugged on a Thursday
Zostałem podłączony w czwartek
Sick on a Friday
Chory w piątek
Died on a Saturday
Zmarł w sobotę
Buried on a Sunday
Pochowany w niedzielę