Billy's Bones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Billy's Bones - as perfomed by The Pogues
Billy's Bones - The Pogues'un seslendirdiği haliyle
Intro Melody (2x):
Giriş Melodisi (2x):
Billy ran around with the rare old crew
Billy nadir bulunan eski ekiple birlikte koşturuyordu
And he knew an Arsenal from Tottenham blue
Ve Tottenham blue'dan bir Arsenal tanıyordu
We'd be a darn sight better off if we knew
Bilseydik daha iyi durumda olurduk
Where Billy's bones are resting now
Billy'nin kemiklerinin şimdi dinlendiği yer
Billy saw a copper and he hit him in the knee
Billy bir bakır gördü ve dizine vurdu
And he took him down from six foot to five foot three
Ve onu altı fitten beş fit üçe indirdi
Then he hit him fair and square in the do-re-mi
Sonra ona do-re-mi ile tam anlamıyla vurdu
That copper won't be having any family
O bakırın bir ailesi olmayacak
Hey Billy son where are you now, don't you know that we need you now
Hey Billy oğlum şimdi neredesin, sana şimdi ihtiyacımız olduğunu bilmiyor musun?
With aratata and the old kow-tow where are Billy's bones resting now
Aratata ve eski secde sesiyle birlikte Billy'nin kemikleri şimdi nerede duruyor?
Billy went away with the peace-keeping force
Billy barışı koruma gücüyle birlikte gitti
'Cause he liked a bloody good fight of course
Çünkü elbette çok iyi bir dövüşü severdi
Went away in an old khaki van to the banks of the river Jordan
Eski bir haki minibüsle Ürdün nehrinin kıyısına gittim
Billy saw the Arabs and he had 'em on the run
Billy Arapları gördü ve onları kaçırdı
When he got 'em in the range of his sub-machine gun
Onları hafif makineli tüfeğinin menziline soktuğunda
Then he had the Israelis in his sights, went a ra-ta-ta
Sonra İsraillileri hedef aldı ve ra-ta-ta'ya gitti.
And they ran like Shiites
Ve Şiiler gibi koştular
Hey Billy son where are you now
Hey Billy oğlum şimdi neredesin?
Don't you know that we need you now
Sana şimdi ihtiyacımız olduğunu bilmiyor musun?
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Ra-ta-ta ve eski secdeyle
Where are Billy's bones resting now
Billy'nin kemikleri şimdi nerede dinleniyor?
Intro Melody (2x)
Giriş Melodisi (2x)
Hey Billy son where are you now
Hey Billy oğlum şimdi neredesin?
Don't you know that we need you now
Sana şimdi ihtiyacımız olduğunu bilmiyor musun?
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Ra-ta-ta ve eski secdeyle
Where are Billy's bones resting now
Billy'nin kemikleri şimdi nerede dinleniyor?
One night Billy had a rare old time,
Bir gece Billy nadir görülen eski bir zaman geçirdi.
Laughing and singing on the Lebanon line
Lübnan hattında gülüyor ve şarkı söylüyoruz
Came back to camp not looking too pretty
Kampa geri döndüm pek hoş görünmüyordum
Never even got to see the Holy City
Kutsal Şehri hiç göremedim bile
Now Billy's out there in the desert sun
Şimdi Billy çöl güneşinin altında
And his mother cries when the morning comes
Ve annesi sabah olduğunda ağlıyor
And there's mothers crying all over this world
Ve dünyanın her yerinde ağlayan anneler var
For their poor dead darling boys and girls
Zavallı ölü sevgili oğlanları ve kızları için
Hey Billy son where are you now
Hey Billy oğlum şimdi neredesin?
Don't you know that we need you now
Sana şimdi ihtiyacımız olduğunu bilmiyor musun?
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Ra-ta-ta ve eski secdeyle
Where are Billy's bones resting now
Billy'nin kemikleri şimdi nerede dinleniyor?
Have a Billy holiday
Billy'de tatil yapın
Born on a Monday
Pazartesi günü doğdum
Married on a Tuesday
Salı günü evlendi
Drunk on a Wednesday
Çarşamba günü sarhoş
Got plugged on a Thursday
Perşembe günü takıldım
Sick on a Friday
Cuma günü hasta
Died on a Saturday
Cumartesi günü öldü
Buried on a Sunday
Pazar günü defnedildi