Billy's Bones Versuri Traducere în Română

Billy's Bones - as perfomed by The Pogues
Billy's Bones - interpretat de The Pogues
Intro Melody (2x):
Melodie introductivă (2x):
Billy ran around with the rare old crew
Billy a alergat cu rarul echipaj vechi
And he knew an Arsenal from Tottenham blue
Și cunoștea un Arsenal de la Tottenham albastru
We'd be a darn sight better off if we knew
Ne-ar fi al naibii de vedere mai bine dacă am ști
Where Billy's bones are resting now
Unde se odihnesc oasele lui Billy acum
Billy saw a copper and he hit him in the knee
Billy a văzut un aramă și l-a lovit în genunchi
And he took him down from six foot to five foot three
Și l-a coborât de la șase picioare la cinci picioare trei
Then he hit him fair and square in the do-re-mi
Apoi l-a lovit corect în do-re-mi
That copper won't be having any family
Acel cupr nu va avea nicio familie
Hey Billy son where are you now, don't you know that we need you now
Hei, fiule Billy, unde ești acum, nu știi că avem nevoie de tine acum
With aratata and the old kow-tow where are Billy's bones resting now
Cu aratata și vechiul kow-tow unde se odihnesc acum oasele lui Billy
Billy went away with the peace-keeping force
Billy a plecat cu forța de menținere a păcii
'Cause he liked a bloody good fight of course
Pentru că îi plăcea o luptă al naibii de bună, desigur
Went away in an old khaki van to the banks of the river Jordan
A plecat cu o dubă veche kaki pe malurile râului Iordan
Billy saw the Arabs and he had 'em on the run
Billy i-a văzut pe arabi și i-a pus pe fugă
When he got 'em in the range of his sub-machine gun
Când le-a pus în raza de acțiune a mitralierei lui
Then he had the Israelis in his sights, went a ra-ta-ta
Apoi i-a avut pe israelieni în vizor, a mers un ra-ta-ta
And they ran like Shiites
Și au fugit ca șiiții
Hey Billy son where are you now
Hei Billy fiule, unde ești acum
Don't you know that we need you now
Nu știi că avem nevoie de tine acum
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Cu un ra-ta-ta și vechiul kow-tow
Where are Billy's bones resting now
Unde se odihnesc oasele lui Billy acum
Intro Melody (2x)
Melodie introductivă (2x)
Hey Billy son where are you now
Hei Billy fiule, unde ești acum
Don't you know that we need you now
Nu știi că avem nevoie de tine acum
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Cu un ra-ta-ta și vechiul kow-tow
Where are Billy's bones resting now
Unde se odihnesc oasele lui Billy acum
One night Billy had a rare old time,
Într-o noapte Billy a avut un timp rar,
Laughing and singing on the Lebanon line
Râzând și cântând pe linia Libanului
Came back to camp not looking too pretty
M-am întors în tabără fără să arate prea frumos
Never even got to see the Holy City
Nici măcar nu am putut să văd Orașul Sfânt
Now Billy's out there in the desert sun
Acum Billy e acolo, în soarele deșertului
And his mother cries when the morning comes
Și mama lui plânge când vine dimineața
And there's mothers crying all over this world
Și sunt mame care plâng în toată lumea
For their poor dead darling boys and girls
Pentru bietele lor băieți și fete morți
Hey Billy son where are you now
Hei Billy fiule, unde ești acum
Don't you know that we need you now
Nu știi că avem nevoie de tine acum
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Cu un ra-ta-ta și vechiul kow-tow
Where are Billy's bones resting now
Unde se odihnesc oasele lui Billy acum
Have a Billy holiday
Să ai o vacanță Billy
Born on a Monday
Născut într-o zi de luni
Married on a Tuesday
Căsătorit într-o zi de marți
Drunk on a Wednesday
Beat într-o zi de miercuri
Got plugged on a Thursday
Am fost conectat într-o zi de joi
Sick on a Friday
Bolnav într-o vineri
Died on a Saturday
A murit într-o sâmbătă
Buried on a Sunday
Îngropat într-o duminică