If I Should Fall From Grace With God Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Pogue'lar - Tanrı'nın Lütfundan Düşersem
by The Pogues
The Pogues - If I Should Fall From Grace With God şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
If i should fall from grace with god where no doctor can relieve me
Hiçbir doktorun beni rahatlatamayacağı bir yerde Tanrı'nın lütfundan düşersem
if i'm buried beneath the sod but the angels wont recieve me
eğer toprağın altına gömülürsem ama melekler beni kabul etmezse
let me go boyslet me go boys
bırak gideyim çocuklarbırakın gideyim çocuklar
bury me down in the mud where the rivers all run dry
beni nehirlerin kuruduğu çamura gömün
This land was always ours it was the proud land of our fathers
Bu topraklar her zaman bizimdi atalarımızın gururlu topraklarıydı
it belongs to us and them not to any of the others
bize ait, onlara ait, başkalarının değil
let me go boys let me go boys
bırakın beni çocuklar bırakın beni çocuklar
let me go down in the mud where the rivers all run dry
nehirlerin kuruduğu çamura batmama izin ver
Bury me at sea where no murdered ghost can haunt me
Beni hiçbir hayaletin bana musallat olamayacağı denize gömün
if i rock upon the waves no curse can lie upon me
eğer dalgaların üzerinde sallanırsam üzerime hiçbir lanet gelemez
comin up threes boys, comin up threes boys
üçler geliyor çocuklar, üçler geliyor çocuklar
let me go down in the mud where the rivers all run dry
nehirlerin kuruduğu çamura batmama izin ver
If i should fall from grace with god where no doctor can relieve me
Hiçbir doktorun beni rahatlatamayacağı bir yerde Tanrı'nın lütfundan düşersem
if i'm buried neath the sod but the angels wont recieve me
eğer çimlerin altına gömülürsem ama melekler beni kabul etmezse
let me go boys let me go boys
bırakın beni çocuklar bırakın beni çocuklar
let me go down in the mud where the rivers all run dry
nehirlerin kuruduğu çamura batmama izin ver
Not sure this is right, but it works better than the other one for me.
Bunun doğru olduğundan emin değilim, ancak benim için diğerinden daha iyi çalışıyor.
pkearney11@hotmail.com
pkearney11@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
