Kitty كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "Red Roses For Me"
من ألبوم "ورود حمراء من أجلي"
Lyrics taken from http://www.shanemacgowan.com
كلمات مأخوذة من http://www.shanemacgowan.com
Kitty - as perfomed by The Pogues
كيتي - كما يؤديها The Pogues
Oh Kitty, my darling, remember
يا كيتي، عزيزتي، تذكري
That the doom will be mine if I stay
أن العذاب سيكون لي إذا بقيت
'Tis far better to part, though it's hard to
"من الأفضل بكثير أن نفترق، على الرغم من صعوبة ذلك
Than to rot in their prison away
من أن تتعفن في سجنهم بعيدا
'Tis far better to part, though it's hard to
"من الأفضل بكثير أن نفترق، على الرغم من صعوبة ذلك
Than to rot in their prison away
من أن تتعفن في سجنهم بعيدا
So softly he then kissed her pale lips
بهدوء شديد ثم قبل شفتيها الشاحبتين
'Twas the same story over an o'er
لقد كانت نفس القصة على مدار الساعة
Hush Mavourneen, the police are watching
الصمت مافورنين، الشرطة تراقب
And you know that I must go ashore
وأنت تعلم أنني يجب أن أذهب إلى الشاطئ
Hush Mavourneen, the police are watching
الصمت مافورنين، الشرطة تراقب
And you know that I must go ashore
وأنت تعلم أنني يجب أن أذهب إلى الشاطئ
In a day I'll be over the mountain
في يوم واحد سأكون فوق الجبل
There'll be time enough left for to cry
سيكون هناك ما يكفي من الوقت للبكاء
So good night and God guard you forever
تصبحون على خير والله يحرسكم إلى الأبد
And write to me won't you, good bye
واكتب لي أليس كذلك، إلى اللقاء
So good night and God guard you forever
تصبحون على خير والله يحرسكم إلى الأبد
And write to me won't you, good bye
واكتب لي أليس كذلك، إلى اللقاء