Kitty Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album "Red Roses For Me"
van het album "Red Roses For Me"
Lyrics taken from http://www.shanemacgowan.com
Tekst afkomstig van http://www.shanemacgowan.com
Kitty - as perfomed by The Pogues
Kitty - zoals uitgevoerd door The Pogues
Oh Kitty, my darling, remember
Oh Kitty, mijn liefste, onthoud het
That the doom will be mine if I stay
Dat het lot de mijne zal zijn als ik blijf
'Tis far better to part, though it's hard to
'Het is veel beter om uit elkaar te gaan, ook al is het moeilijk
Than to rot in their prison away
Dan weg te rotten in hun gevangenis
'Tis far better to part, though it's hard to
'Het is veel beter om uit elkaar te gaan, ook al is het moeilijk
Than to rot in their prison away
Dan weg te rotten in hun gevangenis
So softly he then kissed her pale lips
Zo zacht kuste hij toen haar bleke lippen
'Twas the same story over an o'er
'Het was hetzelfde verhaal over een o'er
Hush Mavourneen, the police are watching
Stil Mavourneen, de politie kijkt toe
And you know that I must go ashore
En je weet dat ik aan land moet
Hush Mavourneen, the police are watching
Stil Mavourneen, de politie kijkt toe
And you know that I must go ashore
En je weet dat ik aan land moet
In a day I'll be over the mountain
Over een dag ben ik over de berg
There'll be time enough left for to cry
Er zal genoeg tijd overblijven om te huilen
So good night and God guard you forever
Dus goedenacht en God bewaakt je voor altijd
And write to me won't you, good bye
En schrijf mij, nietwaar, tot ziens
So good night and God guard you forever
Dus goedenacht en God bewaakt je voor altijd
And write to me won't you, good bye
En schrijf mij, nietwaar, tot ziens