Kitty Текст Песни Перевод на Русский

from the album "Red Roses For Me"
из альбома «Красные розы для меня»
Lyrics taken from http://www.shanemacgowan.com
Текст взят с сайта http://www.shanemacgowan.com.
Kitty - as perfomed by The Pogues
Китти - в исполнении The Pogues
Oh Kitty, my darling, remember
О, Китти, моя дорогая, помни
That the doom will be mine if I stay
Что судьба будет моей, если я останусь
'Tis far better to part, though it's hard to
«Гораздо лучше расстаться, хотя это и трудно».
Than to rot in their prison away
Чем гнить в своей тюрьме
'Tis far better to part, though it's hard to
«Гораздо лучше расстаться, хотя это и трудно».
Than to rot in their prison away
Чем гнить в своей тюрьме
So softly he then kissed her pale lips
Так нежно он поцеловал ее бледные губы.
'Twas the same story over an o'er
«Это была та же история, что и раньше.
Hush Mavourneen, the police are watching
Тише, Маворнин, полиция наблюдает.
And you know that I must go ashore
И ты знаешь, что мне нужно сойти на берег
Hush Mavourneen, the police are watching
Тише, Маворнин, полиция наблюдает.
And you know that I must go ashore
И ты знаешь, что мне нужно сойти на берег
In a day I'll be over the mountain
Через день я буду над горой
There'll be time enough left for to cry
Будет достаточно времени, чтобы заплакать
So good night and God guard you forever
Так что спокойной ночи и Бог хранит тебя навсегда
And write to me won't you, good bye
И напиши мне, ладно, до свидания.
So good night and God guard you forever
Так что спокойной ночи и Бог хранит тебя навсегда
And write to me won't you, good bye
И напиши мне, ладно, до свидания.