Lullaby of London Letras Tradução em Português

Pogues - Lullaby of London
Pogues - Canção de Ninar de Londres
This is originally in a different key but these chords make it easy to play on the guitar.
Originalmente, está em um tom diferente, mas esses acordes facilitam a execução no violão.
As I walked down by the riverside
Enquanto eu caminhava pela beira do rio
One evening in the spring
Uma noite na primavera
Heard a long gone song
Ouvi uma música que já se foi há muito tempo
From days gone by
De dias passados
Blown in on the great North wind
Soprado pelo grande vento norte
Though there is no lonesome corncrake's cry
Embora não haja o choro solitário do codornizão
Of sorrow and delight
De tristeza e alegria
You can hear the cars
Você pode ouvir os carros
And the shouts from bars
E os gritos dos bares
And the laughter and the fights
E as risadas e as brigas
May the ghosts that howled
Que os fantasmas que uivaram
Round the house at night
Rodando pela casa à noite
Never keep you from your sleep
Nunca te impeça de dormir
May they all sleep tight
Que todos durmam bem
Down in hell tonight
No inferno esta noite
Or wherever they may be
Ou onde quer que estejam
As I walked on with a heavy heart
Enquanto eu caminhava com o coração pesado
Then a stone danced on the tide
Então uma pedra dançou na maré
And the song went on
E a música continuou
Though the lights were gone
Embora as luzes tivessem desaparecido
And the North wind gently sighed
E o vento Norte suspirou suavemente
And an evening breeze coming from the East
E uma brisa noturna vinda do Leste
That kissed the riverside
Que beijou a beira do rio
So I pray now child that you sleep tonight
Então eu rezo agora, criança, para que você durma esta noite
When you hear this lullaby
Quando você ouve essa canção de ninar
May the wind that blows from haunted graves
Que o vento que sopra dos túmulos assombrados
Never bring you misery
Nunca lhe traga miséria
May the angels bright
Que os anjos brilhem
Watch you tonight
Assisto você esta noite
And keep you while you sleep
E mantê-lo enquanto você dorme