Rain Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Rain Street The Pogues S.MacGowen
شارع المطر وPogues S.MacGowen
Fast.
سريع.
Intro C F G C F G C F G
المقدمة C F G C F G C F G
The church bell rings
يرن جرس الكنيسة
An old drunk sings
عجوز مخمور يغني
A young girl hocks her wedding ring
فتاة صغيرة تخنق خاتم زواجها
Down on Rain Street
في شارع المطر
Down the alley the icewagon flew
في أسفل الزقاق طارت عربة الجليد
Picked up a stiff that was turning blue
التقطت قاسية التي كانت تتحول إلى اللون الأزرق
The local kids were sniffin' glue
كان الأطفال المحليون يشمون الغراء
There aint much else for kids to do
ليس هناك الكثير مما يمكن للأطفال القيام به
Down Rain Street
أسفل شارع المطر
Father McGreer buys an ice cold beer
يشتري الأب ماكجرير بيرة باردة مثلجة
And a short for Father Loyola
واختصار للأب لويولا
Father Joe's got the clap again
لقد حصل الأب جو على التصفيق مرة أخرى
He's drinking Coca-Cola
إنه يشرب كوكا كولا
Down on Rain Street
في شارع المطر
Bless me Father I have sinned
باركني يا أبي لقد أخطأت
I got p**sed and I got pinned
لقد حصلت على ** sed وتم تثبيتي
And God can't help the shape I'm in
و الله لا يقدر على الوضع الذي أنا فيه
Down on Rain Street
في شارع المطر
There's a Tesco on the sacred ground
هناك تيسكو على الأرض المقدسة
Where I pulled her knickers down
حيث سحبت كلسونها للأسفل
While Judas took his measly price
بينما أخذ يهوذا ثمنه الزهيد
And St Anthony gazed in awe at Christ
وكان القديس أنطونيوس ينظر برهبة إلى المسيح
Down on Rain Street
في شارع المطر
I gave my love a goodnight kiss
أعطيت حبي قبلة ليلة سعيدة
I tried to take a late night p**s
حاولت أن أقضي وقتاً متأخراً من الليل
But the toilet moved so again I mis- sed
لكن المرحاض تحرك لذا فاتني مرة أخرى
Down Rain Street
أسفل شارع المطر
I sat on the floor and watched TV
جلست على الأرض وأشاهد التلفاز
Thanking Christ for the BBC
شكر المسيح لهيئة الإذاعة البريطانية
A stupid f**king place to be
مكان غبي للملك
Down Rain Street
أسفل شارع المطر
I took my Eileen by the hand
أخذت إيلين بيدي
Walk with me was her command
المشي معي كان أمرها
I dreamt we were walking on the strand
حلمت أننا نسير على الطريق
Down Rain Street
أسفل شارع المطر
That night Rain Street went on for miles / repeat & fade \
في تلك الليلة، سار شارع المطر لأميال / كرر وتلاشى \
That night on Rain Street somebody smiled (Rain Street)
في تلك الليلة في شارع المطر ابتسم أحدهم (شارع المطر)