The Broad Majestic Shannon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The last time I saw you was down at the Greeks
Ostatni raz widziałem cię u Greków
There was whiskey on Sunday and tears on our cheeks
W niedzielę była whisky i łzy na policzkach
You sang me a song as pure as the breeze
Zaśpiewałeś mi piosenkę czystą jak wiatr
on a road leading up Glenaveigh
na drodze prowadzącej do Glenaveigh
I sat for a while at the cross at Finnoe
Siedziałem chwilę pod krzyżem w Finnoe
Where young lovers would meet when the flowers were in bloom
Gdzie młodzi kochankowie spotykali się, gdy kwitły kwiaty
Heard the men coming home from the fair at Shinrone
Słyszałem, jak mężczyźni wracali do domu z jarmarku w Shinrone
Their hearts in Tipperary wherever they go
Ich serca są w Tipperary, gdziekolwiek się udadzą
Take my hand, and dry your tears babe
Weź mnie za rękę i osusz swoje łzy, kochanie
Take my hand, forget your fears babe
Weź mnie za rękę i zapomnij o swoich obawach, kochanie
There's no pain, there's no more sorrow
Nie ma bólu, nie ma już smutku
They're all gone, gone in the years babe
Oni wszyscy zniknęli, zniknęli z biegiem lat, kochanie
I sat for a while by the gap in the wall
Siedziałam przez chwilę przy szczelinie w ścianie
Found a rusty tin can and an old hurley ball
Znalazłem zardzewiałą puszkę i starą piłkę do hurleya
Heard the cards being dealt, and the rosary called
Słyszałem rozdawanie kart i odmawianie różańca
And a fiddle playing Sean Dun na nGall
I skrzypce grające na Seanie Dun na nGall
And the next time I see you we'll be down at the Greeks
A następnym razem, gdy cię zobaczę, będziemy u Greków
There'll be whiskey on Sunday and tears on our cheeks
W niedzielę będzie whisky i łzy na policzkach
For it's stupid to laugh and it's useless to bawl
Bo głupio się śmiać i nie ma sensu płakać
About a rusty tin can and an old hurley ball
O zardzewiałej puszce i starej piłce do hurleya
So I walked as the day was dawning
Szedłem więc, gdy dzień wstał
Where small birds sang and leaves were falling
Gdzie śpiewały małe ptaki i spadały liście
Where we once watched the row boats landing
Gdzie kiedyś obserwowaliśmy lądujące łodzie wiosłowe
By the broad majestic Shannon
Przez majestatyczną Shannon